2022-08-31 | 최성욱 기자

韩国宪法法院:“京畿道向南杨州索要自治事务资料侵害地方自治权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院作出决定,认定京畿道向南杨州市通报综合监查计划并事先要求提交有关自治事务的资料,侵害了地方自治权。

韩国宪法法院31日以5比4的裁判官意见认定京畿道侵害了南杨州市的地方自治权。多数裁判官表示:“京畿道向南杨州市通报的‘京畿道综合监查事前调查资料再要求’中,属于特定自治事务的‘事前调查资料再要求目录’所列项目的部分,侵害了宪法及地方自治法赋予南杨州市的地方自治权”,“京畿道的资料提交要求在目的和范围上超出了监督机关日常监督权的行使,不能认为其遵守了地方自治法规定的接受报告权限的界限”。

京畿道2021年4月通过《京畿道综合监查实施计划通知》公文告知南杨州市将进行综合监查,并要求编制并提交事前调查资料。南杨州市认为京畿道监查计划中有关自治事务的部分违反相关法令规定的程序,未提交相关资料,京畿道随后通过公文再次要求提交266个项目的未交资料。对此,南杨州市以京畿道就自治事务提出的资料提交要求侵害宪法及地方自治法赋予的地方自治权为由,向韩国宪法法院提起权限争议审判。

该事件发生时,共同民主党代表李在明正担任京畿道知事,京畿道与南杨州市曾就以地区货币发放新冠疫情灾难支援金的问题产生矛盾。以此为契机,京畿道对南杨州市先后进行了多达9次监查。南杨州市拒绝京畿道的监查后,京畿道以放弃职务及滥用职权妨害权利行使嫌疑举报了南杨州市市长赵光汉及公务员,南杨州市也向检方举报了前知事李在明及京畿道监查官室公务员。

提出反对意见的刘南锡、李锡兌、李恩海、金基英裁判官表示:“若认为监督机关不能为启动监查或启动事前调查而行使接受报告权,那么对自治事务的监查实际上将被限制在通过举报或媒体报道已经公开的违法事务范围内”,“其结果是监督机关的监查权被削弱,存在自治事务合法性保障出现空白的风险”。

韩国宪法法院相关人士解释称:“该决定确认,无论采取综合监查的形式或以要求提交资料为名义,对地方自治团体自治事务的概括性、事前性监查,或为查出违反法令事项而进行的监查,均不被允许”,“这是要求严格遵守地方自治法相关法令中关于自治事务监查界限及程序的规定,并实质性保障地方自治团体自治权的决定”。

阅读韩文原文