2022-08-30 | 여론독자부

【转盘】把青瓦台建成视觉文化艺术园区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界广阔,要做的事很多,可去之处也很多。随着游客激增,应对过度旅游的对策备受重视,但从旅游产业角度又无法忽视收入,因此这是一把双刃剑。于是,把作为旅游中枢的历史文化空间与文化艺术设施连接起来、形成一个园区、街区化的“文化综合体”或“博物馆集群”正成为替代方案。

集群这一概念出现于1990年,但此前欧洲和美国那些以单个城市为生活与经济中心的“城市国家”,早已建起文化艺术设施密集的“园区”。目的在于让各机构与设施相互协作、互补,有机联动,从而发挥出超越各自能力的效果。如柏林博物馆岛、文化论坛、阿姆斯特丹博物馆广场、慕尼黑艺术区、包括巴黎卢浮宫在内的一区文化区、华盛顿国家广场、法兰克福博物馆街,以及21世纪建成的费城公园大道区、纽约博物馆大道、科隆大教堂广场、雅典大步道等。这些园区大多少则7~8处、多则15~25处大小文化设施共存共生,产生协同效应。

20世纪后期,文化艺术旅游产业所具有的经济与产业成果,以及有助于塑造国家和城市良好形象的特性,通过“特定场所与其中既有建筑之间独特而普遍的关系”,实现了超出预期的城市再生。新冠疫情期间许多博物馆和视觉文化设施关门,但此时不少机构集中于通过设施修缮与重构来扩大集群的功能。

最近,形成集群的不再是特定领域的集中,而是与多样文化艺术相关的设施与机构。2001年开馆的奥地利维也纳“博物馆广场”,在约9万平方米的用地上,由包含2座美术馆、建筑美术馆、2处演出场、展厅、儿童美术馆、舞蹈演出场等16个设施的商业设施,以及有约20家初创企业入驻的租赁空间构成。为实现文化跃升而努力的中东和亚洲也不例外。有阿布扎比的萨迪亚特岛、卡塔尔博物馆集群、香港西九文化区,以及中国众多按省、按城市设立的集群。大多数博物馆具有教育、收藏、研究与怀旧的目的,而以视觉文化为中心的复合文化空间则具备超越于此的文化与经济能力。这并非简单地再建一座美术馆。集聚化的以视觉文化为中心的复合文化空间是旅游产业的核心、创意产业的基础,也是混合经济的中心。它既是城市发展的催化剂,又发挥着强化地区经济、复兴衰落城市的作用。

让我们把摆脱日本殖民统治与帝王式总统之手、历经83年回到国民怀抱的青瓦台,建成文化艺术与历史旅游集群。也建起主权国家韩国所缺失的文化自主权象征——“近代美术馆”,以挽回体面。届时,青瓦台将作为当今韩国文化地位与经济成长的象征,作为国家性、历史性的空间,重生为公共的“空间”而非公共的“机构”。

阅读韩文原文