2022-08-30 | 조상인 미술전문기자

首尔浸染艺术气息…与“国家代表级”“全球蓝筹”相遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约曼哈顿的画廊来到了首尔。

在纽约活动22年、参加巴塞尔艺术展和弗里兹等展会的韩裔蒂娜金画廊担任主力,与在纽约切尔西开馆、现已迁往可比作“曼哈顿的圣水洞”的翠贝卡的安德鲁·克雷普斯画廊和博尔托拉米画廊联手,在堪称韩国美术界中心的钟路区三清洞举办联合展览。30日在钟路区松原艺术中心开幕的展览“累积效应”由纽约独立策展人约翰·雅乌策划,展出丹尼尔·布伦、加达·阿梅尔、丽贝卡·莫里斯、姜瑞庆、林民旭等12人的作品。这场让人感受到纽约氛围的展览,是配合9月2日开幕的“Kiaf首尔”和“弗里兹首尔”而策划的。

在所谓“Kiafrieze”(Kiaf+弗里兹)到来之前,首尔江北与江南同时因艺术活动而热闹起来。这些展览既为国内艺术爱好者提供看点,同时也瞄准访韩的海外美术馆人士与收藏家。在被称为“开天辟地以来最大规模现代美术节”的艺术博览会举行前,这也将成为衡量首尔是否有资格成为亚洲艺术市场中心的试验场。

三清洞的“老住户”大型画廊考虑到海外访客,将具竞争力的韩国艺术家推到前台。国际画廊将于1日开幕李承祚(1941~1990)的大规模个展,他是1970年代韩国单色调绘画“单色画”中最年轻的一位,把几何抽象的欧普艺术转化为自己的语言。学古斋画廊正在举办将韩国痛苦的近现代史融入画中的姜尧培个展。学古斋参加弗里兹为聚焦“巨匠”而设立的“弗里兹大师展”,展出李凤商、金宝铉(Po Kim)、柳景埠、李相昱、河麟斗、李南奎等人的作品。同样受邀参加弗里兹大师展、将集中展示郭仁植、李升泽、朴玄基等“韩国前卫”艺术家的现代画廊,则举办备受关注的年轻艺术家金雅英个展,探问韩国美术的可能性。艺术善才中心筹备了曾活跃于卡塞尔文献展、威尼斯双年展、光州双年展的艺术家组合文敬媛、全浚浩的展览。八判洞的巴拉卡特当代艺术空间举办在海外艺术界更为知名的金成焕个展。

不仅北村,西村也在涌动。西蒙画廊策划了曾在英国活动、现于意大利创作的姜任润的国内首次个展。对面的Artside画廊正在举办吴炳旭展览。他曾因美国总统特朗普访韩时挂在青瓦台的蓝色闪耀海景画而声名大噪。旁边的Art Space 3正在举办由独立策展人李恩珠策划、精选韩国14位年轻抽象艺术家作品的“物质云”。若想了解实力雄厚的当代艺术之背景,推荐财团法人美丽之器策划的高丽饮食文化特展,以及现代画廊以美术评论家、京畿大学教授朴英泽藏品构成的三国时代把杯特别展。

龙山区汉南洞与梨泰院一带也热了起来。早在2017年进军首尔的佩斯画廊,将于9月2日同时开幕以数字为基础的装置作品广受欢迎的teamLab与以全球“蓝筹”闻名的阿德里安·格尼的国内首次个展。可以欣赏到以怪诞画作闻名的格尼的木炭素描。他还参加由拍卖公司佳士得策划、在清潭洞Boon the Shop举办的与弗朗西斯·培根的双人展。位于附近的立木画廊将开幕抽象画家麦克阿瑟·比尼恩的展览。汉南洞的塔德乌斯·罗帕克雄心勃勃地策划了当今威尼斯双年展最受关注特别展的主角、世界级巨匠安塞姆·基弗的个展。法国的贝浩登27日在三清店之后作为首家外国画廊开设了岛山公园2号店,正举办艾玛·韦伯斯特个展。德国画廊艾斯特·希佩尔在梨泰院洞新开首尔分馆,以乌戈·罗迪纳、瑞安·甘德等能体现画廊特色的艺术家构成开馆展。及早发掘并培养新锐艺术家的德国柯尼希画廊清潭洞展厅,正在举办马蒂亚斯·魏舍尔个展。总部设在柏林、在奖忠洞新罗酒店内经营首尔画廊的佩雷斯项目,刚刚推出超现实主义画风的丽贝卡·阿克罗伊德个展。

现代画廊在与江北有所区别的江南展厅举办与巴斯奎特、凯斯·哈林共度青年时期的肯尼·沙夫的展览。加纳艺术宝光洞店开幕了来自印度尼西亚日惹的视觉艺术家罗比·德威·安托诺的展览。加纳艺术Nine One推出资深抽象画家朴英男,画廊巴通推出资深前卫艺术家宋凡秀的新作,加纳艺术Nine One P21则以备受关注的年轻雕塑家崔荷天个展来对擂。驿三洞的斗南斋画廊计划通过被称为“腰部一代”的40多岁艺术家群展,强调韩国美术的竞争力。

另一方面,弗里兹按区域将这些画廊集结起来,策划了破格的夜间开放活动“三清之夜”和“汉南之夜”。9月1日将举行汉南洞画廊巴通、立木、塔德乌斯·罗帕克、佩斯、Whistle、P21、VSF的“汉南之夜”,以及现代画廊、马西莫·德·卡罗、佩策尔、Commonwealth and Council联合在梨泰院举办的“首场派对”。2日的“三清之夜”有现代画廊、国际、ONE AND J.、学古斋、贝浩登等参与。

阅读韩文原文