2022-08-30 | 세종=권혁준 기자

李在明力推的地方货币预算全额削减…“文在寅轻型航母”亦被排除[2023年预算案]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦政府在明年度预算案中大幅削减、废止了共同民主党代表李在明的代表性政策“地区货币”相关预算以及轻型航母项目等文在寅政府的主要政策预算。

根据韩国企划财政部30日发布的《2023年预算案》,尹锡悦政府将明年度预算中分配给地区货币的预算全额削减。企划财政部有关人士表示:“地区爱商品券的效果局限于特定地区,是完全的地方项目”,“政府判断,与向地区货币投入大规模财政相比,支援紧急需求或弱势群体才是优先事项,因此未纳入预算案。”

企划财政部认为,地区货币项目已大幅偏离原本宗旨。地区货币项目始于2018年,当时仅限群山、巨济、固城、灵岩等就业和产业危机地方政府,由国库资金支援。其宗旨是通过提振地区消费,临时扶持危机地区的小工商户。而在经历新冠疫情后,相关预算在2021年剧增至1万2522亿韩元。但有意见指出,就业和产业危机地区的经济状况已好转,因疫情萎缩的消费也已恢复,因此没有理由继续推进地区货币项目。

问题在于,地区货币项目是野党代表李在明议员的标志性政策。这将使国会在处理预算案时难免出现阵痛。

文在寅政府推进的项目预算也被大幅削减或取消。文在寅政府着力推进的轻型航母项目相关预算未被纳入明年度预算案,被评价为实际上已搁浅。绿色智慧学校建设项目(-982亿韩元)、无公害氢燃料乘用车普及项目(-2621亿韩元)等韩国版新政项目预算也进行了结构调整。以国家财政雇用老年人等的直接岗位项目预算也比今年减少918亿韩元。

共同民主党方面对尹锡悦政府的首份预算案予以强烈批评。民主党政策委员会当天发布资料称:“就业预算、应对经济形势的预算比今年减少,在高物价下对家庭大有帮助的地区爱商品券项目被全额削减”,“这是引发经济不安、财政不安,加重中产阶层、普通民众和弱势群体困难的预算。”

阅读韩文原文