2022-08-30 | 김남균 기자

尹:“听写考10分,母亲被叫到学校”……提起小学成绩的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统30日走访多文化家庭、单亲家庭等边缘及弱势家庭支援设施,表示“无论国籍在哪里,(孩子们)都是韩国和世界的重要资产”,并承诺提供支持。

尹总统当天出席在首尔九老区家庭中心礼堂举行的“与多样化边缘·弱势家庭见面”座谈会时如此表示,并称“我很清楚,在孩子成长过程中父母难以尽到职责的部分,国家必须以极大的责任感去做工作”。

九老区家庭中心自2006年成立以来,为多文化家庭的初期定居等各种形态的家庭提供所需服务。当天座谈会上,使用该中心的单亲家庭、多文化家庭、中途入境青少年、婚姻移民者等多种形态的家庭也出席。尹总统向他们表示:“即使财政条件困难,也将对弱势·危机家庭进行细密而有力的支援”,“特别是将强化普遍性家庭服务,使孩子不论父母的经济条件和家庭环境如何都能健康成长”。

尹总统在座谈会上承诺了以下方案:△扩大对低收入单亲家庭和青少年父母的儿童养育费支援 △扩大对多文化家庭子女的定制化支援 △积极利用居民中心、家庭中心等地区网络 △通过与相关机构的衔接最大限度减少福利盲区。

座谈会前,尹总统先走访了家庭中心3层的共同育儿分享空间,与孩子们一起听了绘本《恐龙便便》的讲读。尹总统读出书名并说“是恐龙便便吗?”时,8名不满8岁的儿童笑了起来。尹总统把一名吹玩具小号的男孩抱到自己左膝上,一起听了童话讲读。

尹总统随后还参观了首尔市教育厅指定的替代教育设施“萌芽学校”。九老区家庭中心主任郑钟云解释称,该校起到“(让多文化家庭学生)以韩语为中心学习一年后,回归普通学校”的作用。目前有10名中国学生、1名越南学生在学习。

面对学生“上学时学习好吗”的提问,尹总统回答:“进入国民学校(小学)后学习很差。听写100分满分只得过10分,老师还叫我母亲到学校,担心我太不谨慎、注意力太差。”尹总统表示自己算术比语文更有自信,并鼓励学生们说:“努力做下去实力就会大增。所以即使困难也不要放弃。”

听到学生们说韩语学习有困难,尹总统表示:“现在很难,但努力下去,在自己都不知道的某个时刻韩语实力就会大增”,“绝对不要放弃,把老师讲的内容坚持跟到最后”。尹总统走出教室时还说:“韩语比汉语容易”,“看你们写字就知道。一定(会学得很好)”。

阅读韩文原文