2022-08-30 | 이완기 기자

姜镐童高喊“来Yanolja”……人力费与广告费翻倍,营业利润“骤降”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住宿休闲平台“Yanolja”今年第二季度营业收入较去年同期增长约97%。但由于人力成本及广告营销等费用负担大幅增加,营业利润减少68.5%。

Yanolja 30日表示,今年第二季度合并营业收入为1537亿韩元,较去年第二季度(780亿韩元)增长97%。由此,Yanolja今年上半年营业收入达2521亿韩元,比去年上半年提升70.8%。公司方面解读称,“尽管新冠疫情扩散,仍呈现出有意义的增长势头”。

相反,营业利润大幅萎缩。本季度营业利润为50亿韩元,较上年同期(158亿韩元)骤减68.35%。今年上半年营业利润为103亿韩元,同样减少67.3%。

盈利能力恶化被解读为在人力成本以及广告营销等方面投入巨资的结果。半年报显示,上半年Yanolja的营业费用为2418亿韩元,比去年增加108.3%。其中员工薪酬为511亿韩元,负担较去年增加达110.5%。广告宣传费也支出152亿韩元,比去年多112.7%。Yanolja方面解释称,“原因在于为应对后疫情时代积极招聘人才,以及为拓展新业务执行初期投资费用等”。

按业务板块看,平台部门营业收入1543亿韩元、营业利润220亿韩元;云业务部门营业收入501亿韩元,营业亏损107亿韩元;Interpark部门营业收入167亿韩元,营业利润2亿韩元。

Yanolja相关人士表示,“为在疫情结束后巩固市场地位,我们正通过积极引进人才及研发投资加以准备”,“第三季度随着Interpark完全纳入合并范围以及对国内外旅游需求的前瞻性应对,预计将呈现稳健业绩和增长势头”。

阅读韩文原文