2022-08-30 | 인천=장현일 기자

仁川市通过仁川e商城助市民备办中秋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市将通过仁川e音平台服务及仁川e商城,帮助市民筹备中秋。

仁川e音附加服务可通过登录“仁川e音”应用、点击相应图标使用。

仁川市30日表示,将在仁川e商城举办中秋礼盒及各品类推荐商品最高降价96%的“中秋独家特价展”和仁川优秀食品最高降价75%的“仁川优秀食品展”,分别持续至下月5日和16日。

在物价与利率高涨、钱袋并不宽裕的情况下,提供折扣销售、返现即时累积、免费配送等优惠的特别展预计将给市民带来很大帮助。

由31家企业50种商品组成的“中秋独家特价展”上,可以大幅折扣价格购买由新米、扁豆、燕麦组成的健康膳食礼盒(96%?)等——由新米、扁豆、燕麦组成的健康膳食礼盒(降价95%)以及红参鹿茸(降价85%)、胶原蛋白(降价77%)等健康食品。

此外,辖区内56家企业参与、销售651种品目的“仁川优秀食品展”上,泡菜、韩牛、牛肉干、糕点、礼盒等最高降价75%销售,并按购买金额的5%返现。

返现由仁川市为增强辖区内中小企业和小微工商户竞争力而支付,“中秋独家特价展”销售商品中的仁川直购商品也可获得返现。

仁川e音的另一项附加服务“e音购物”也在9月12日前提供折扣券、返现和免费配送服务,减轻市民物价负担。向所有用户提供3000韩元折扣券,使用优惠券的顾客可再获2000韩元优惠券。

还为前往传统市场的市民准备了活动。

沙来乃市场(9月2日)与石岩市场(8月30日至9月11日)面向购买满一定金额的顾客举行赠品活动,龙现市场(9月6日至9月7日)向购买3万韩元以上的顾客赠送即开型彩票。

此外,沿岸码头仁川综合鱼市场和南洞区苏莱浦口传统鱼市场将于9月2日至8日,向购买国产水产品的消费者按当日购买金额的30%、每人上限2万韩元发放Onnuri商品券。

仁川市相关人士表示,“由于景气持续恶化,市民感受到的实际物价相当高”,“希望通过此次可以低价购买辖区企业优质商品的活动,让今年中秋更加丰盛”。

阅读韩文原文