2022-08-30 | 세종=권혁준 기자

尹政府将全额削减李在明力推的“地区货币预算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦政府在明年度预算案中全额削减了共同民主党党首李在明“代表性政策”之一“地区货币”的相关预算。韩国企划财政部方面的立场是,鉴于地区货币的政策效果局限于特定地区的特性,与其由政府层面投入预算,更适合由各地方自治团体单独编制预算加以运营。但由于占据国会过半数席位的巨大在野党表示反对,也有预测认为相关预算可能复活。

根据企划财政部30日公布的《2023年度预算案》,尹政府在明年度预算中全额削减了分配给地区货币的预算。企划财政部相关人士解释称:“地区爱商品券的使用及效果扩大均局限于特定地区,是完全的地区性事业”,“我们判断,与政府向地区货币投入大规模财政相比,支援紧急需求或弱势群体更为优先,因此未纳入本次预算案”。

由于许多地方自治团体已在用各自预算推进地区货币事业,即便政府投入预算被削减,地区货币消失的可能性也不大。不过也有人指出,部分地方自治团体因预算不足而缩减优惠或压缩发行规模,事业可能萎缩。

企划财政部认为,地区货币事业已大幅偏离最初宗旨。地区货币事业最初于2018年仅限群山、巨济、固城、灵岩等就业·产业危机地方自治团体,由国库支援。其宗旨是通过刺激地区消费,临时性支援因当时造船业景气低迷等产业危机而受损地区的小工商人。但历经新冠疫情,相关预算在2021年剧增至1万2522亿韩元。有人指出,多数就业·产业危机地方自治团体的经济状况已比以前好转,因新冠疫情萎缩的消费如今也已恢复,因此继续推进地区货币事业已无正当理由。

问题在于,地区货币事业相当于在野党党首李在明议员的标志性政策。李在明此前在城南市长、京畿道知事任内一直推动扩大地区货币,在上届总统大选中也提出了以年均50万亿韩元为目标发行地区货币的竞选承诺。鉴于目前民主党占据国会绝对多数席位,预计该党会为此事业出力。去年政府也曾为地区货币发行编制2403亿韩元预算,但因民主党反对,经国会审议后增至6053亿韩元。

阅读韩文原文