2022-08-30 | 인천=장현일 기자

在仁川鱼市采购中秋年货最高可获2万韩元商品券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市30日表示,迎中秋佳节,从下月2日至8日,在中区沿岸码头仁川综合鱼市场和南洞区苏莱浦口传统鱼市场两处购买韩国产水产品时,将按金额的30%、每人最高2万韩元发放温努里商品券。

本次活动是继今年春节之后今年推进的第二次活动,作为帮助因新冠疫情长期化、物价上涨等而陷入困难的市民振兴民生经济的对策而筹备。

活动期间,到访沿岸码头仁川综合鱼市场和苏莱浦口传统鱼市场的消费者,将当日韩国产水产品购买收据提交至退还窗口,即可按购买金额领取商品券:6万8000韩元以上可获2万韩元,5万1000韩元以上至不足6万8000韩元可获1万5000韩元的温努里商品券。

此外,3万4000韩元以上至不足5万1000韩元可获1万韩元,1万7000韩元以上至不足3万4000韩元可获5000韩元的温努里商品券。每人限额2万韩元,活动期内仅可领取一次。

商品券退还仅限市场内参与活动的店铺,一般餐饮店、线上商品券折扣品类、政府储备投放品类等除外。

今年春节活动时,虾酱等水产加工食品被排除在外,本次将这些品类也纳入其中,使更广泛的消费者受益。

温努里商品券的发放规模也大幅增加。

仁川市决定按先到先得方式发放1亿7600万韩元(每个市场8800万韩元),高于今年春节的发放额1亿韩元。不过,即使在活动期内,如商品券全部发放完毕,活动将提前结束。

仁川市水产科科长吴国贤表示:“近期国内外经济恶化,市民感受到的菜篮子物价不断上涨,希望通过本次活动,市民能以质优价廉的本国水产品度过中秋佳节。”他还说:“今后也将通过多样的支援政策和销售活动,全力稳定水产品物价与民生经济。”

阅读韩文原文