2022-08-29 | 송종호 기자

韩蒙推进设立“稀有金属合作中心”…强化“供应链与价值同盟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与蒙古决定在提升民主、人权等价值纽带的同时,在包括供应链在内的经济安全领域也加强互惠合作。其代表性举措是决定设立“稀有金属合作中心”。在对中国将资源武器化的担忧普遍蔓延之际,与半导体制造必不可少的稀土储量丰富的蒙古开展供应链合作,预计将带来不小的帮助。

外交部长官朴振29日在蒙古乌兰巴托外交部大楼与蒙古外交部长巴特蒙赫·巴特策策格会谈后举行联合记者会,表示:“作为世界十强资源大国的蒙古是能够为韩国供应链稳定作出贡献的核心伙伴国”,“双方决定尽快推进稀有金属合作中心的设立。”

朴长官强调:“将积极推进合作方案,使蒙古丰富的矿产资源,如用于尖端半导体、显示器的稀土和电池用稀有金属,与韩国的基础设施和技术相结合产生协同效应。”巴特策策格长官也表示:“我们就把蒙古的资源与韩国的经验和先进技术相结合的方向进行了讨论。”特别是两国达成一致的稀有金属合作中心,将按蒙方提供用地、韩国以官方发展援助(ODA)资金建设设施的方向推进。

强化价值纽带也是此次会谈的核心议题。朴长官表示:“韩国与蒙古将为区域内的自由、和平与繁荣携手团结、合作。”据悉,韩方还就现政府的对朝无核化路线图“大胆构想”向蒙方作了说明,并获得了支持与合作意愿。巴特策策格长官也说明:“蒙古与韩国拥有民主、人权、自由、市场经济等共同价值”,“对蒙方提出的举行蒙、韩、美三方会谈的构想,韩国表示了支持。”朴长官请求蒙方支持2030年釜山世博会申办,蒙方表示将朝积极方向认真研究。

此外,韩蒙经济伙伴关系协定(EPA)缔结谈判和投资保障协定修订谈判也将加快推进。朴长官表示:“双方再次确认了深化韩蒙战略伙伴关系的共同意愿”,“决定下半年召开第六次联合委员会,并新设举行外交副部长战略对话。”

两国还就气候变化合作基本协定进行了草签。目标是通过韩蒙之间应对气候变化的技术交流、民间投资等,加强温室气体减排目标达成及两国大气质量改善方面的合作。

阅读韩文原文