2022-08-29 | 박예나 기자

在野党围攻韩东勋出访…“连美国副司法部长都没见到”对“礼遇充分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

野党与韩国法务部长官韩东勋在国会法制司法委员会就韩长官访美出差问题发生激烈交锋。民主党指出,“如果见不到美国韩国法务部长官,就该见‘二号人物’Rado,可连副长官也没见到。这是国家体面的问题”,韩长官则反驳称,“美方也进行了充分礼遇的会谈”。

当天在国会法司委全体会议上,执政党与野党通过现案质询就韩长官此前访美的成果和经费问题展开争论。民主党议员金宜谦对韩长官表示,“在美国当地停留的7天里,只有3天与当地人士会面,其余时间都空着”,“(出差费)花了4800万韩元,相当于一天1600万韩元”。

金议员接着问道:“根据人事革新处有关国家公务员服务惩戒的例规,出差要讲适时性,须综合审查访问国的习惯、公休日等各项情况后在适当时机出差。您事先核查过吗?”对此韩长官回答,“充分研究了例规,并与对方协商日程后确定的”,“此次出差的最大目标是与美国联邦调查局(FBI)局长会面”。

金议员集中攻击韩长官与美国联邦韩国法务部长官梅里克·加兰会面未能实现一事。韩长官在6月29日至7月7日为期9天8夜的访美行程中原计划会见美国联邦韩国法务部长官,但因对方个人原因未能实现。

金议员提出质疑称,“美国韩国法务部网站上公布了(美国韩国法务部长官)因接受前列腺肥大手术而无法与韩长官会面的内容”,“手术是7月7日,而与韩长官约定会面是7月1日,早了6天。原以为病得很重,但前列腺肥大是局部麻醉、30分钟就结束的手术”。

他接着说,“为了做这种手术,让韩长官远赴美国,却在近在咫尺时取消了约定。这不是极大的失礼吗”,“美国韩国法务部长官小看了韩长官。您在与民主党议员崔强旭的对话中曾因对方对一国长官言语不敬而发怒,那您向美国政府抗议了吗?”对此韩长官反驳称,“主要访问目的是FBI,美方也再次请求把日期改到7月11日之后,但若留到那时,出差计划就拖得太长了”。

对于金议员指出其出差期间会见的美国韩国法务部助理长官们礼宾序列较低,韩长官回击称,“是以一对七进行的会谈,出席的反垄断局长和刑事局长都是经参议院批准的助理长官,这已是对我的充分礼遇”,“美国反垄断局长这一职位统管整个反垄断局,并不是那么轻易的位置”。

当金议员用画面展示出差日程继续指责时,韩长官还回应称,“(照片里)会见FBI局长的部分被完全删掉了”。对金议员“外界有传言说是为了解决女儿的问题才去(出差)的”的发言,他则失笑。此外,金议员提及奥运会奖牌指出,“再怎么会见美国韩国法务部的局长们,那能和韩国法务部长官一样吗”,他回答,“我不是去参加奥运会的”。

韩长官列举此次出差完成的日程和接触的高层人士,强调与前任长官时期相比难以找到先例。他表示,“(大韩民国)长官一次性会见(美国)联邦负责犯罪的三大核心部门,应该是没有先例的”,“请比较一下与前任长官朴范界的日程”。同时强调,“美国的反垄断局长和刑事局长不能只以序列来评说,我与他们进行了一对多会谈,进行了充分符合国家体面的会谈”,“其余交由国民判断”。

阅读韩文原文