2022-08-29 | 세종=박희윤 기자

合力“构建忠清圈东西轴铁路网”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民选第八届政府启动后,大田、世宗、忠北、忠南等忠清圈4个市道知事齐聚一堂,决定在构建忠清圈东西轴铁路网等方面共同努力。

忠清圈4个市道知事29日在世宗地方自治会馆2层大会议室召开“第31届忠清圈行政协议会”,听取了忠清圈1项共同委托研究的最终报告,随后就3项共同议题进行了讨论。

4个市道知事决定将通过委托研究得出的方案分阶段适用于忠清圈,并持续合作以确保切实运营。

随后,就加强忠清圈区域间联动与合作的3项方案进行了讨论:△为设立忠清圈特别地方自治团体组建联合推进团 △构建幸福都市圈一体化换乘票价体系系统 △提前推进国家铁路网规划及构建忠清圈东西轴铁路网。

关于世宗市提议的忠清圈特别地方自治团体临时机构组建,忠清圈4个市道一致认为应通过超广域合作共享区域间资源、防止重复项目投资,构建广域生活经济圈。

忠南道提议,为在尹锡悦政府任期内落实国政课题及各地区铁路承诺,提前实施第五次国家铁路网构建规划,并为完成巨型城市而纳入总统地区承诺——构建忠清圈东西轴连接铁路网,4个市道知事一致同意共同提出建议。

同时也有意见提出,推进忠清圈特别地方自治团体需要市道民的共鸣与共识、广域议会间的协作、地方自治团体移交事务、国家委任事务的权限下放等,需要持续化解矛盾并加以讨论。

特别是4个市道一致表示,参考釜山·蔚山·庆南或大邱·庆北的案例,绘制符合忠清圈实情的超广域合作共生经济圈蓝图并按程序推进,比什么都重要。

忠清圈4个市道计划将当天行政协议会上讨论的3项共同议题作为今后忠清圈共同项目加以应对和推进,并决定为使忠清圈成为国家均衡发展的象征,积极致力于构建忠清圈治理体系、发掘与推进战略产业、扩大广域交通网等。

世宗市长崔民镐强调:“忠清圈亟需制定战略,通过超广域圈发展成为与首都圈相抗衡的国家均衡发展象征”,“为此,我将忠实履行忠清圈行政协议会会长的职责,推动忠清圈治理体系构建和战略产业发掘与推进。”

大田市长李藏雨表示:“超广域合作与巨型城市是区域发展实现大转型和跃升所必需的核心战略”,“希望忠清圈4位首长发挥整合的领导力,形成共享经济、交通、文化、福利等的一个经济圈、生活圈。”

忠北知事金荣焕表示:“为成功推进忠清圈巨型城市,4个市道应集智集力,强化忠清圈协作框架,完成超广域合作的时代使命。”

忠南知事金泰钦建议:“100万至200万人规模城市间的竞争结构会因重复、过度投资而效率低下,也无法实现规模经济,为确保区域自生力与竞争力,巨型城市是必需的”,“让我们以忠清之名,向550万忠清人展示新的未来与希望,怀着通过巨型城市为忠清赢得更大利益并回馈市道民的心态,从大局出发推进下去。”

阅读韩文原文