2022-08-29 | 김형민 인턴기자

“没人干活只能关门”…连李连福也难逃招工难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在餐饮业因招工难而陷入困境之际,有消息称由知名厨师经营的餐厅也已停业。

厨师李连福在28日播出的KBS 2TV《社长的耳朵是驴耳朵》中表示:“釜山门店生意很好,是釜山的一大名片”,“但因为招不到(干活的)人,员工从23人减到了12人。觉得实在撑不下去,干脆关门算了。”

看到这一幕的主持人金淑和张允贞表示遗憾:“是因为没有员工才变成那样啊”“最近(招工难)好像很严重,大家都这样。”

据Albamon数据显示,招人的个体经营者数量多于应聘者。

今年一季度招聘公告为242万条,比去年多143万条,增幅达40.2%,但应聘者仅增加1.3%。

正如这一现实所显示的,首尔大学第二工学馆内由生活协同组合(生协)负责运营的学生食堂,今年7月因招不到员工而停止营业,个体经营者聚集的网络社区中也不断出现招不到员工的帖子。

如此因招工难而暂停营业或关店的个体经营者屡见不鲜。

随着疫情营业限制解除,转投日薪相对较高、时间自由的配送等非接触岗位的餐饮从业者,似乎不再回到餐厅。

业界也指出,此类招工难可能导致工资上涨和物价上涨,需要研究对策。

阅读韩文原文