2022-08-29 | 윤종열 기자

城南市迎中秋 发售300亿韩元规模地域货币 9折特别优惠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城南市29日表示,为迎中秋,将发行规模300亿韩元的城南爱心商品券(地区货币),自下月1日起至售完为止以打9折的特别优惠销售。

此前1月3日发行的2400亿韩元城南爱心商品券(纸质342亿韩元、移动端2058亿韩元)已于上月27日售罄停售,本次为停售35天后的再度发行。

为帮助因近期集中暴雨和经济不景气而陷入困境的小工商业者及传统市场、街区商圈,折扣率也从原先的6%上调。

折扣率10%意味着支付现金9000韩元即可购买面值1万韩元的城南爱心商品券,每月购买限额为30万韩元。

特别优惠期间,该市将发行销售移动端商品券250亿韩元、纸质商品券50亿韩元。纸质商品券销售点为NHNongHyup Bank、畜协、信协、新村金库等123处城南支行,购买时须携带身份证。

移动端商品券可在“地区商品券chak”应用程序购买,与之联动的地区货币借记卡可在该应用或NHNongHyup Bank申请办理。

这些城南爱心商品券可在辖区内传统市场、小型店铺、出租车等加盟店(移动端2万2796处、纸质2万1842处)像现金一样使用。

移动端地区商品券应用(chak)还联动了Mukkaebi、WemakepriceO、Baeshulin、Somunnanshop等4个民营配送应用,可使用点餐与配送服务。

城南市计划,若本次再发行额度全部售出,将在年底前追加发行300亿韩元,今年共发行销售3000亿韩元城南爱心商品券。

城南市相关人士表示:“城南爱心商品券在市民生活中占比很大,地区50万经济活动适龄人口中有94%使用”,并称“将确立地区货币的流通秩序,促进地区经济活力”。

阅读韩文原文