2022-08-29 | 백주원 기자

今年中秋不摆祭桌改办家庭派对…节日风景变了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新冠疫情之后,祭祀与扫墓趋于简化,而享受家庭聚会和外出游玩成为新风尚,节日景象正快速改变。

G마켓(Gmarket)29日表示,将中秋前两周的一周时间(21日至27日)商品销量与去年中秋前同期比较后,得出上述结果。

首先,与家庭聚会相关的餐具及食品销量明显增加。茶壶(17%)、西餐餐具(42%)、葡萄酒用品(34%)及派对餐桌用品(310%)等销售良好,排骨(185%)、比萨(120%)、炸薯条(105%)、芝士棒(100%)等适合家庭聚会的加工食品销量也大幅增长。

相反,代表性节日食品及祭祀用品销量下滑。中秋代表食品松饼销量较去年减少34%,韩果、油果也减少26%。祭祀用品销量减少约19%。

也有消费者提前准备可在家休闲享受的“居家度假”用品。投影仪用品(70%)、家庭影院(43%)、家用卡拉OK设备(63%)等销售良好。可在家舒适穿着的家居服(47%),以及营造温馨氛围的装饰小物(17%)、香氛蜡烛(12%)等居家用品销量也有所增加。

不少人计划外出游玩而非探访亲友。主题公园门票销量较去年中秋前增加44%,济州旅游(38%)、国内旅游(26%)产品销量也有所增长。帐篷等露营用品购买量增加37%,旅行箱(33%)、旅行套装(82%)、水上玩具用品(310%)等也销售良好。

Gmarket相关人士表示:“今年中秋比去年提前约十天,且假期本身较短,因此人们把中秋视为暑假之后又一次休假的氛围,似乎反映在了购物趋势中。”

阅读韩文原文