2022-08-28 | 이현호 기자

可用自有银行卡支付的“温努里商品券”推出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups28日表示,已新推出“充值式卡片型温努里商品券”。

充值式卡片型是消费者将持有的银行卡注册到温努里商品券手机应用程序、购买商品券后以实体卡刷卡方式使用的新型商品券,作为传统市场数字化转型的一环而推出。其宗旨在于打造不仅吸引传统主要客群中老年人、也能吸引20、30岁人群的传统市场,从而帮助市场商户增加销售额。

与现有纸质商品券不同,卡片商品券无需携带身份证前往银行,24小时随时可非面对面购买,并可在配有刷卡终端机的温努里商品券加盟店购物。

此外,无需新办信用卡或借记卡,消费者可从持有的卡片中注册多张所需卡片使用。首批有BC卡以及韩国农协、韩亚、现代等主要卡公司参与。

传统市场所得扣除也无需另行手续自动适用。所得扣除率为40%,最高可享受100万韩元的优惠。所使用卡片商品券的购买金额将照常计入该卡片的使用业绩,卡片商品券适用10%的折扣率。

韩国中小风险企业部长官李英表示:“今年中秋将积极支持民众用新推出的卡片商品券在传统市场和商店街实惠购物”,并称“今后将尽最大努力把相关应用发展为代表传统市场和商店街的平台,起到推动传统市场数字化转型的先导作用”。

阅读韩文原文