2022-08-28 | 양준호 기자

徐曜燮三轮加洞赛夺生涯第4胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国的布鲁克斯·科普卡”徐耀燮(26岁,DB损害保险)夺得韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛本赛季首胜,也是个人第4胜。在3人展开的三轮加洞赛中,他是唯一每次都将发球落在球道上的选手,最终成为1亿韩元冠军奖金的主人。

徐耀燮28日在全北群山CC(标准杆72杆)进行的KPGA巡回赛Bodyfriend Phantom Robo群山CC公开赛(总奖金5亿韩元)最后一轮中,抓下5只小鸟、减少5杆。他以落后领先者1杆的并列第2位出发,最终以低于标准杆14杆的274杆完赛,与咸正宇(28岁)、黄仁春(48岁)进行第三轮加洞赛后独自抓下小鸟,捧起奖杯。这是他自去年9月新韩东海公开赛夺冠后近一年来的再度夺冠。

在459码的18号洞(标准杆4杆)进行的加洞赛中,三位选手到第二轮加洞均以标准杆打平。胜负在同一洞进行的第三轮加洞赛中分出。咸正宇和黄仁春的开球打进左侧沙坑,而徐耀燮则守住球道。尽管这是一个用发球杆难以守住球道的洞,徐耀燮三次都将300码远的长打停在球道上。徐耀燮就像曾活跃于美国职业高尔夫(PGA)巡回赛的“超人”科普卡(美国)一样,肌肉发达、能轻松打出长打。本赛季他球道命中率排名第64位(61.3%),精准度偏低,但当天的加洞赛中,即使在有压力的情况下,他也如机器一般“打得远且直”。

在第二轮加洞赛中因错失约5米的小鸟推杆而被拖入第三轮加洞的徐耀燮,在第三轮加洞赛中同样留下了相近距离的小鸟机会,这次他没有错失。看到球落入洞中后,他挥拳向空中,完成庆祝动作。

徐耀燮表示:“加洞赛夺冠是第一次,所以更加高兴。已经倾尽全力却还要进加洞赛,心里很难受,但很快接受并认真去打,结果不错。”他还说:“手感上来了,但总是收尾遗憾,常常从前列被挤下来。这次感觉是克服了,自己也期待剩下的比赛。”恰好在9月1~4日LX锦标赛结束后,9月8日起将举行徐耀燮作为卫冕冠军的第38届新韩东海公开赛(总奖金14亿韩元)。

以落后领先者5杆的并列第11位开启第四轮的咸正宇打出低于标准杆9杆的成绩,一路进入加洞赛,但因三次开球都偏左,只能满足于并列第2位。个人5胜的老将黄仁春也在关键时刻推杆偏短,错失5年来的夺冠机会。截至第三轮以1杆之差领先的姜庚男仅减少3杆,以低于标准杆13杆退居第4位。奖金榜第2位的金比奥以低于标准杆2杆位列并列第33位。

阅读韩文原文