2022-08-28 | 박민영 기자

战胜“地狱球场”的她…7年来首现高于标准杆夺冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

100毫米长草、窄如蚂蚁腰的球道、飞快的果岭……让顶尖选手蒙羞的地狱级球场,反而成了让“灰姑娘故事”更加丰满的背景。

洪知媛(22岁,Yojin建设)驯服了严苛设置的球场,戴上了大满贯桂冠。

洪知媛28日在江原道春川翡翠宫高尔夫俱乐部(标准杆72)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛本赛季第三场大满贯赛事韩华集团经典赛(总奖金14亿韩元)第四轮中,抓下3只小鸟、出现3个柏忌,打出平标准杆72杆。以总成绩高于标准杆1杆的289杆,领先第二名朴敏智(24岁,高于标准杆5杆)4杆夺冠。

这是正规巡回赛第二年的洪知媛出道后第48次参赛才实现的生涯首冠。去年新人赛季她以奖金榜第35位(2亿660万韩元)收官,本赛季在该赛事之前的19场比赛中有10次未过关,奖金榜仅列第82位,一度需要担心保住参赛资格。但首冠即以大满贯奖杯装点,让她一举拿下2亿5200万韩元巨款,超过去年全年奖金。赛季奖金达3亿931万韩元,跃升至该榜第20位,同时还获得了直至2025年的巡回赛参赛卡这一重大收获。

出道以来仅4次进入前十的洪知媛,在本次“重装武装”的球场上展现出完全不同的面貌,让自己的名字被牢牢记住。首日她以低于标准杆1杆(并列第4)跻身仅7人的红字行列,第二轮打出平标准杆加入4人并列领先集团,第三轮也以高于标准杆2杆稳住阵脚。

以3杆优势单独领先(高于标准杆1杆)出发的最后一轮,洪知媛也没有动摇。她在7号洞(三杆洞)和12号洞(五杆洞)抓鸟,打出当日唯一的红字成绩。14号洞(四杆洞)出现当天首个柏忌,但随后在15号洞(三杆洞)以小鸟扳回。这记3.5米推杆将与第二名朴敏智的差距拉大到6杆,实际上是“致命一击”。杆数有了余裕的她在开球落入长草的16号和17号洞(均为四杆洞)各丢1杆,但并不影响夺冠。

此前出道后最好成绩是去年在该赛事取得的第3名,洪知媛夺冠后表示:“我把这里当成即使打出柏忌也不必生气的球场,在会出现柏忌的情况下就想着丢1杆好了”,“我在任何球场都不激进,属于保守型打法,所以在难度大的球场才会有机会。”平时把“花滑女王”金妍儿视为榜样的她说:“今天早上为了克服紧张,我还看了金妍儿选手在温哥华奥运会自由滑毫不颤抖的比赛视频。”

朴敏智以减少1杆的专注力获得第2名。收获1亿5400万韩元不菲奖金的朴敏智,以8亿2566万韩元守住赛季奖金榜首位。郑允智、金秀智、河敏松并列第3(高于标准杆7杆),朴志英打出当日最佳的低于标准杆4杆的68杆,比前一天上升22位,以并列第6收官。

另一方面,这是2000年以后KLPGA巡回赛第8次出现高于标准杆的夺冠。最近一例是朴城炫(29岁)2015年在韩国女子公开赛以高于标准杆1杆夺冠。

阅读韩文原文