2022-08-28 | 김상용 기자

参加韩国战争的英国老兵…“也请把我葬在韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位在患癌治疗期间仍希望访问韩国、最终离世的英军朝鲜战争老兵,将在战友们安葬的韩国土地上安息。

27日(当地时间),美国CNN电视台报道称,本月在英国以90岁高龄离世的参战老兵詹姆斯·格伦迪的骨灰,将按其遗愿安葬于设有联合国军合葬墓地的釜山联合国纪念公园。

故人自19岁的1951年起参加朝鲜战争,作为“遗体收容队”队员活动。他的任务是走遍朝鲜半岛各地,寻找在战场上牺牲的战友遗体并运往釜山的墓地。据称,他当时每安葬一位战友,都会承诺“我一定会再回来。我绝不会忘记你”。

他在服役两年多后返回祖国,但从未忘记与战友们的约定。

从1988年前后直到因新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫情导致出国旅行变得困难之前,他30多年间每年都前往釜山联合国纪念公园。在离世仅三个月前、因抗癌健康状况不佳的今年5月,他仍希望访问韩国。

他的养孙女朴恩静对CNN表示:“每年重访韩国也是为了守住承诺”,“(访韩)是他人生中唯一的喜悦。”

她还表示:“他希望与自己的战友们一起安葬在(釜山)墓地。”

釜山联合国纪念公园是为纪念作为联合国军一员参战的22个国家勇士的献身而设立的世界唯一联合国军合葬墓地。目前,在相当一部分遗骸已被送回本国的情况下,仍有11个国家的2000余人在此安息。

阅读韩文原文