2022-08-28 | 최성욱 기자

引发光阳港起重机事故的两家企业…最高法院“责任比例可以不同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对在全南光阳港引发起重机倒塌事故的中国制造企业与韩国物流企业,韩国大法院作出判断,认为可以设定不同的赔偿比例。其主旨是,若不认定加害行为的共同性,责任比例也不能相同。

韩国大法院第一部(主审大法官卢泰岳)28日表示,在丽水光阳港湾公社对中国制造企业A公司和韩国物流企业B公司提起的损害赔偿诉讼上诉审中,维持了原审关于港湾公社部分胜诉的判决。

此前,2007年10月全南光阳港发生起重机吊臂(boom,起重机吊起货物的臂部)倒塌事故,导致停泊在码头的丹麦航运公司船舶及货物受损。

港湾公社主张,制造该起重机的A公司在制作上的过失,以及从港湾公社租用并运营起重机的B公司的过失是事故原因,遂提起损害赔偿诉讼。

下级审认为,港湾公社可以获得损害赔偿,但赔偿范围应受限制。理由是中国A公司和韩国B公司均有责任,但作为起重机所有人的港湾公社也向B公司提供了存在瑕疵的起重机,因此并非完全没有责任。剩下的问题变成了约50亿韩元规模的全部责任由谁承担多少。

由于起重机倒塌既是制造出有瑕疵产品的A公司的过错,也是未认真检修的B公司的过错,本案中A公司与B公司处于“非真正连带债务”关系。此时,作为原告的港湾公社可以向各自独立提供原因的A公司或B公司任一方索取损害赔偿。A公司与B公司中一方赔偿后,另一方的赔偿责任即消失。

一审依照韩国大法院此前的判例,对加害人A公司和B公司同样认定80%的过失比例,令其承担连带责任。

相反,二审分别对A公司设定100%、对B公司设定70%的责任比例。认为作为起重机运营方的B公司,应免除相当于起重机所有人港湾公社过错的那部分责任,但没有理由减轻制造商A公司的责任。

韩国大法院认定二审判决正确。

既有的韩国大法院判例设定的是承担非真正连带债务的加害人实施了“共同不法行为”的情形。此时,即便加害人的实际过失程度存在差异,对受害人的赔偿责任也被同等地施加。

但二审判定,本案中A公司与B公司虽为非真正连带责任关系,却不认定加害行为的共同性。A公司的责任在于未妥善履行制作物供应合同,B公司则是未履行与港湾公社的租赁合同,两项加害行为应分开看待。据此,法院得出结论:两名加害人的责任比例也不必认定为相同。

韩国大法院判示:“关于责任限制的事实认定及比例的确定,除被认定依衡平原则显著不合理外,属于事实审(一、二审)的专权事项。”

阅读韩文原文