2022-08-28 | 서지혜 기자

“94年来首次”…素颜参加选美的女性,成绩如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CNN于26日(当地时间)报道称,英国选美比赛史上首次出现未化妆的决赛入围者。

据报道,在英格兰小姐半决赛中,来自英国伦敦的大学生梅利莎·劳夫(20岁)于22日以素颜出战,取得了决赛资格。主办方表示,在英格兰小姐大赛中以所谓“素颜”参赛的选手进入决赛,是94年来的首次。

劳夫在接受英国《独立报》采访时表示:“各个年龄段的女性都因为‘必须化妆’的压迫感而化妆”,“自己不想因化妆而承受心理压力。”她还说:“进入决赛意义非常重大。”

劳夫计划在10月举行的决赛舞台上同样不化妆出场。

另一方面,英格兰小姐自2019年起对参赛者进行“素颜”评审,方式是让各人将未化妆的面部照片上传到自己的社交媒体。

阅读韩文原文