2022-08-28 | 이진석 기자

“请提供控告案件的讯问笔录”…前民政首席禹柄宇诉首尔中央地检检察长胜诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就自身疑点提出报道的媒体人被起诉一事,前青瓦台民政首席禹柄宇以要求获准查阅该案件参考人陈述笔录为由,对首尔中央地方检察厅检察长宋景镐提起诉讼,一审实质上胜诉。

据法律界28日消息,首尔行政法院行政第4部(部长法官金正中)于19日就禹前首席对首尔中央地方检察厅检察长提起的撤销拒绝公开信息处分诉讼,作出原告部分胜诉判决。

禹前首席于2016年7月以出版物等诽谤罪对报道其为前Nature Republic代表郑云虎进行“暗中辩护”疑点的媒体人提起刑事诉讼。

他于去年8月向侦办该案件的首尔中央地方检察厅申请公开6名参考人的陈述笔录。但检方仅公开了1人的陈述笔录,对其余部分以“有侵害私生活秘密或自由之虞”为由未予受理。对此,禹前首席于去年10月提起行政诉讼。

法院支持了禹前首席,要求提供除参考人姓名、居民登录号码、职业、年龄、住址等个人识别信息之外的其余信息。法院准许的陈述笔录内容包括参考人与禹前首席的关系、对报道内容的知悉及真实性与否等相关陈述内容、与被嫌疑人之间往来的联络内容等。

审判部判示“就除个人识别信息之外的其余信息而言,即便内容公开,也难以认定会对相关人员的生命、身体、财产造成显著妨碍,或因个人隐秘秘密等被知悉而对人格、精神层面的内心生活造成妨碍的危险性”,“相反,通过公开该信息

所能实现的个人权利救济利益更大,难以视为不予公开对象信息”。

另一方面,在禹前首席对该媒体提起的更正报道请求诉讼中,一审于2020年9月认定部分报道在无经证明事实的情况下以推测撰写,判决“须刊发更正报道文”。

阅读韩文原文