2022-08-27 | 강도림 기자

“以为不会被抓”…打击非法网漫的技术启动[周六网漫]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国网络漫画企业正在动用人工智能(AI)追踪技术等手段,应对非法复制与传播。随着以网络漫画拓展全球市场,它们希望凭借信息通信(IT)实力防止更大损失。

据业界27日消息,NAVER WEBTOON Ltd.正以2022年2月从技术组织中分离出来的AI组织“Webtoon AI”为核心应对非法传播。Webtoon AI组织中硕博士比例达63%,在计算机视觉、自然语言处理(NLP)、数据科学、机器学习工程(MLOps)等领域共同研究。NAVER WEBTOON Ltd.计划在3年内把AI组织扩张至100人以上规模,培育为全球水准的AI团队。

NAVER WEBTOON Ltd.开发了“Toon Radar”技术,自2017年起用于追踪国内外非法复制物。Toon Radar是读取植入网络漫画中的用户识别信息、探测非法用户的技术。2018年6月,该技术引入图像追踪AI,升级为“Toon Radar AI”,提高了效率。NAVER WEBTOON Ltd.相关人士解释称:“引入Toon Radar AI后,非法传播作品一话的检查时间由平均30分钟大幅缩短至10分钟。”目前仍在为实现完全自动化而持续升级。

此外还在开发与研究有害内容筛查技术“Xpider”。“Xpider for Image”可自动筛查暴力、色情、滥用类内容,“Xpider for Text”则筛查文本中的有害语句。今后计划先应用于NAVER WEBTOON Ltd.的全球服务Line Webtoon,并扩大适用至Wattpad等其他服务。NAVER WEBTOON Ltd.相关人士表示:“得益于非法传播追踪等技术,截至今年5月,海外网站上非法上传的付费作品数量与年初相比减少了近30%。”

Kakao集团(035720)娱乐通过对内容应用水印技术追踪非法传播,并应用文件加密等通信技术,阻止文本文件的非法传播尝试。其对EPUB文件加密,使被窃取时可以追踪。Kakao Entertainment Corp.正持续完善相关技术。NHN(181710)则在平台内应用文档安全解决方案(DRM),限制非法截图等行为。

据网络漫画数据分析企业Conist统计,被非法复制、传播的网络漫画浏览量从2017年的106亿次增至2020年的366亿次。据韩国内容振兴院数据,2020年因网络漫画非法传播造成的损失额为5488亿韩元,相当于合法市场规模的一半以上(52%)。

阅读韩文原文