2022-08-27 | 논설위원실 논설위원

[社论]亟须改善束缚企业家精神的过重刑罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定推进修法,将对企业人士轻微违法行为过度施加的刑事处罚改为行政制裁或干脆废除。尹锡悦总统26日在大邱城西产业园区举行的监管革新战略会议上表示:“经济刑罚规定中与全球标准或时代变化脱节的部分,也应从零出发大胆重新审视。”韩国企划财政部与韩国法务部在当天的报告中决定,为防止企业经营萎缩,将修改共计32项经济刑罚规定。例如,对食品接待业者的拉客行为,不再处以有期徒刑或罚金,而改为罚款、吊销许可与登记、停业等行政制裁。

尹总统上任以来一直强调,企业要在世界舞台上竞争,就必须卸掉如沙袋一般的监管和枷锁。对企业人士的过度刑罚,不仅使企业经营活动畏缩,甚至扼杀富有创意和挑战精神的企业家精神,是最糟糕的沙袋。对于粉饰会计、操纵股价等损害自由市场经济的犯罪应严厉处罚,但不能对经营活动中的单纯失误也套用严苛标准,把企业人士变成罪犯。

就《重大灾害处罚法》而言,减少产业现场安全事故的立法本意虽好,但被指存在未明确界定责任归属便适用过度刑罚之忧。该法规定,一旦发生劳动者人身伤亡,可对经营者或经营责任人处1年以上有期徒刑或10亿韩元以下罚金。刑事处罚过重,令外国企业难以对韩投资,也刺激了国内企业向海外转移的意愿。然而,作为庞大在野党的共同民主党对相关修法态度消极。当前经济危机不断加剧,执政党与在野党应尽快推动立法,改善抑制企业活动的过度刑罚。把企业人士打上潜在罪犯的烙印、让其站在监狱围墙之上的国家,还会有未来吗?

阅读韩文原文