2022-08-26 | 조상인 미술전문기자

安东权氏500年聚会之地“奉化青岩亭”将升为宝物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16世纪朝鲜的士大夫退出官职后,常在住宅周边或风景优美之处修建可以专心学问、也可休息的个人居所,有时建成亭子形式,称之为“家居”。位于庆尚北道奉化郡的“奉化青岩亭”被视为代表性的家居。位于安东权氏冲斋宗宅区域内的“青岩亭”,也曾被用作商议安东权氏家门及邻近地区大小事务的聚会场所。据17世纪所作的《青岩亭记》及18世纪的《先生手书目片式》等文献记载,它建于1526年。近半个世纪守于一地,超越个人空间,成为兼具社会功能的历史资产。景致亦极为出色。青岩亭与邻近石泉溪谷的石泉亭等一并被指定为名胜。这座“奉化青岩亭”有望被指定为宝物。

文化财厅26日将尚未获指定的“奉化青岩亭”与“荣州浮石寺安养楼”“荣州浮石寺梵钟阁”等3件预告指定为国家指定文化财宝物。同时将位于庆尚北道永川市的“永川仁宗大王胎室”指定为国家指定文化财宝物。

此次被预告指定为宝物的奉化青岩亭,建于池塘正中央龟形岩石之上。其特点是以宫殿式手法筑起高台基,并填实地面铺设地板与暖炕。它是分布于庆尚道一带的“丁”字形平面亭子中最古老的一座。包括窗户在内的主要结构具有17世纪以前的特征,被评价为历史、艺术、学术价值兼备的优秀亭子建筑。

同时被预告指定为宝物的“荣州浮石寺安养楼”,位于2018年以“山寺,韩国的山地僧院”列入联合国教科文组织世界遗产的浮石寺内。Koogbo与浮石寺无量寿殿相对而立。据《溪岩日录》记载,原有的名为“羌云阁”的单层建筑于1555年因火灾烧毁,1576年建成了现在的“安养楼”。

荣州浮石寺梵钟阁同样位于浮石寺内,是代表18世纪中叶的钟阁建筑。

据传浮石寺梵钟阁于1746年因火灾烧毁,次年1747年重建。文献记载梵钟阁内曾有铁钟,但19世纪以后该梵钟的下落一直未能确认。尽管如此,荣州浮石寺梵钟阁在历史、艺术、学术上仍具有很高价值:△与一般钟阁配置于寺刹左右不同,它位于寺刹进入的中轴线上;△形式为穿过下层中间开间经由台阶通往安养楼;△承托重量、置于屋顶斗拱之间的构件花盘以藤蔓状的波莲草等华丽装饰;△屋顶内部保留有判断为梵钟阁重建当时的丹青。

另一方面,此次被指定为国家指定文化财宝物的“永川仁宗大王胎室”,是奉安朝鲜第12代君王仁宗胎盘的胎室。它于仁宗6岁的1521年(中宗16年)按礼仪建成。朝鲜王室在胎室主人即位时,为增添威严、提高格式而对胎室进行“加封”,1546年(明宗1年)加封时所立的1座碑石也包含在该遗迹中。不过据说仁宗在位不足一年,未能立即加封。

阅读韩文原文