2022-08-26 | 박경은 기자

崔在海:“充分了解对韩国监查院中立性的担忧…将坚定守护”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

监察院长崔在海26日表示:“将竭尽全力,不受任何外部压力或时局影响,坚定守护韩国监查院的独立性与中立性。”

崔院长当天在韩国监查院成立74周年及“监察日”纪念仪式上表示:“我很清楚,近来存在对韩国监查院职务上独立性与中立性的担忧声音。”崔院长强调:“越是这种时候,我们所有人越要铭记独立性与中立性是国民信任的前提条件,严格保持不偏不倚的姿态,巩固职务独立的价值。”他再次强调:“我们所有人都应再一次重温职务上独立性与政治中立性的价值。”

崔院长还表示:“我们所处的当前经济状况和民生困难,要求韩国监查院更加奋发地履行使命。”他将今年下半年应集中的监察领域列为:△提高财政健全性及公共部门效率 △恢复经济增长动力 △国民安定安全的生活 △确立公职纲纪及支持积极行政。据此,韩国监查院将在今年下半年开展:△新再生能源项目推进情况检查 △自然灾害及灾难应对情况检查 △传染病应对体系检查等。

同时,崔院长表示:“应倾听监察请求或举报等国民声音,并积极反映到监察运营中。”他明确表示:“没有国民的信任,韩国监查院的地位与权威也无从存在。”此外,就近期机构改革中新设的“国民监察本部”,他表示:“大家应共同努力,使其成长为‘与国民同行的韩国监查院’。”并称:“要营造兼具实力与品格、能够更加充满热情工作的组织氛围。”

阅读韩文原文