2022-08-26 | 논설위원실 논설위원

[社论]又加息…加快结构改革,同时须防多米诺式破产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行将基准利率再次从年2.25%上调至2.50%。这是史上首次连续四次加息。基准利率一年间上调了2个百分点,创下8年来最高水平。此次加息是警示韩国已正式进入高物价、高利率、高汇率等"三高危机"隧道的警报声。韩国银行将今年全年消费者物价上涨率预期从4.5%上调至5.2%。5%区间的物价涨幅预期是1998年(7.5%)以来24年间的最高水平。韩元对美元汇率也于23日升至1345韩元区间,飙至13年4个月来最高值。

三高带来的经济衰退和家庭负债风险扩大,是韩国经济的当务之急。尤其是资金偿还能力较弱的脆弱群体和中小企业受到了直接冲击。截至6月末,家庭贷款余额达1757.9万亿韩元。利率仅上调0.25个百分点,利息负担就会增加约3.4万亿韩元。在利率飙升之下,企业的信用风险也在上升。五大商业银行的企业贷款余额为681.6万亿韩元(7月末),比去年底激增45.7万亿韩元。中小企业中每两家就有一家是赚来的钱连利息都还不上的"僵尸企业"。这也是外界日益担忧,在9月末贷款到期延期、利息缓缴等金融支持结束之际,多米诺式破产可能成为现实的原因。

政府应加快推进改善经济体质的结构改革,并集中通过激活投资和就业来克服复合型经济危机。诺贝尔奖得主、美国哥伦比亚大学教授埃德蒙·费尔普斯强调"必须以1950~1960年代水平的生产率提升来实现经济增长"。韩国也应把重点放在通过打破监管和确保超越性技术来提高生产率上。保护脆弱群体的配套措施也很必要。正如尹锡悦总统25日在紧急经济民生会议上所强调的,通过扩大民生金融财源来进行债务重组、扩充金融安全网也十分紧迫。为此,必须通过彻底的甄别来首先防止道德风险。

阅读韩文原文