2022-08-26 | 수원=서재원 기자,성형주 기자

李承祐、李镕:“真的很想去世界杯”…朴主昊:“希望他们享受比赛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本赛季职业足球K联赛因李昇祐(24岁,水原FC)的存在而热度高涨。出身巴塞罗那(西班牙)青训,从各年龄段国家队时期起就备受关注,所有球迷的目光都聚焦在他的每一个动作上。

事实上,对于他加盟K联赛,此前也有不少担忧的声音。因为他在巴塞罗那、维罗纳(意大利)、圣特伦(比利时)、波尔蒂芒人(葡萄牙)等球队的表现未达预期。在确定加盟水原FC时,也有很多人以比赛能力、实战感觉、体能等各种理由贬低他。

24日在水原FC主场水原综合运动场见到的李昇祐,谈到针对自己的负面目光时表示"既有压力,也会感到紧张",但同时说"我能做的只有更多训练,并在球场上证明自己。积极地想着以后会越来越好,这对我有帮助",道出了内心想法。

正如他所说,李昇祐没有动摇。他一如往常只专注于自己的足球,把状态提了上来。结果本赛季出场25场,贡献10球3助攻,正在席卷K联赛赛场。完全凭实力证明了自己的他,如今梦想着出战2022卡塔尔世界杯。在距开幕不足100天的时点上虽略显迟些,但面对世界杯的提问,他毫不犹豫地回答"当然想去"。

李昇祐在4年前的2018俄罗斯世界杯上也曾是惊喜入选的主角。当时率领国家队的申台龙(现印度尼西亚国家队)主帅点名了尚无A级赛经历的他,令所有人惊讶。李昇祐也回忆说"世界杯前与洪都拉斯的热身赛就是我的A级赛首秀",并称"之后只踢了两三场就去了决赛圈。也许因为这样,感觉特别有意思、特别激动"。李昇祐在自己的首届世界杯上出场2场。都是下半场替补登场,出场时间很短,但对当时20岁的他而言是极为宝贵的经历。李昇祐说"因为是第一次世界杯,既紧张又兴奋","那是我一直梦想的舞台,光是身处现场就非常开心"。

李昇祐能否入选仍是未知数。自2019年6月与伊朗的热身赛之后,他已三年多未获征召,但他打算坚持到最后不放弃。李昇祐反思自己说"我还是有很多需要完善的球员","虽然无法确切知道主帅的想法,但我认为是因为在欧洲期间出场比赛太少"。他接着燃起斗志表示"第一次世界杯时我非常紧张。如果能第二次去,我想应该能更专注于比赛和赛事","正因为是四年一届的赛事,我想为韩国足球和国家队做出贡献"。

今年夏天从全北转投水原FC、成为李昇祐队友的李镕(36岁)也对世界杯充满渴望。他说"无论去得了还是去不了,我都不想放弃。因为踢不上比赛导致状态下滑很遗憾,为了不放弃我来到了水原FC"。李镕在全北出场机会减少后,通过夏季转会市场落户水原FC。

李镕曾在2014年和2018年连续两届出战世界杯。他说"巴西那次,很少有人知道我上过场。可能是我的打法本身不扎眼,看不太出来","俄罗斯那次因为出现了很强烈的画面,大家都记得"。李镕在与德国的第三场比赛中被托尼·克罗斯踢出的球击中要害而引发话题。因为这一幕,他还被起了"镕姐"的绰号。

两届世界杯都让李镕感到遗憾。韩国在过去两届世界杯都未能进入16强。李镕回顾4年前说"在俄罗斯世界杯上,我想的是必须挽回在巴西时糟糕的结果和处境。所有球员都想展现出比巴西时更进步的样子","虽然在对德国的比赛中展现了积极的一面,但结果没能进入16强,心里很抱歉"。

从卡塔尔世界杯亚洲区预选赛起持续入选国家队的李镕,被视为本托队的主力边后卫。但在今年6月与巴西、巴拉圭的热身赛中表现令人遗憾后,他未能进入上月东亚杯名单。李镕解释低迷的原因说"赛季初因伤无法出场,状态并没有提上来","虽然复出了,但打的不是边后卫而是三中卫的右侧,身体状态一直上不来。所以比赛表现不好"。

李镕立志复活,表示"我一直都想在退役前持续踢上比赛。既有世界杯这个目标,也想着首先要来到能多踢比赛的地方","仅仅因为年龄而被挤下去,这一点不容易接受"。

相反,他的好友朴主昊(35岁)果断地说"我放下对卡塔尔世界杯的念头已经很久了",并摆手称"我认为像(金)珍洙、(洪)哲那样在国家队持续有表现的球员才应该去世界杯。我们队的(朴)民奎最近也在入选"。他反而为两位球员加油说"(李)昇祐下届世界杯也能踢,希望他不要着急。不久之后完全有机会入选","(李)镕非常渴望。因为他是一直被征召的球员,希望他一定能去世界杯"。

朴主昊在俄罗斯世界杯小组赛首轮对瑞典的比赛中,上半场第26分钟就因伤倒下。对瑞典一战很可能成为他最后一场世界杯比赛。朴主昊回忆说"当然遗憾。没能全部倾注出来是有遗憾,但不后悔","那天真的很难过。因为受伤看不了比赛只能进去,流了很多眼泪"。

朴主昊计划在今年11月以球迷的身份享受世界杯。他说"应该会和家人度假,或者做节目拍摄",同时也向球迷和媒体传达了一个请求。他说"希望球迷和媒体也能享受世界杯。希望能形成'小组赛淘汰又怎样,尽力就好'的氛围","球员们认真对待是对的,但希望能放下负担全力以赴。我受伤也是因为过度的求胜心"。他接着补充说"作为足球前辈,我会为他们加油"。

阅读韩文原文