2022-08-25 | 연승 기자,이완기 기자

“若不撤回水泥涨价,商品混凝土将停产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“自去年7月起水泥价格已两次上调,这次又在毫无事先说明的情况下突然收到涨价通知。如果到31日不撤回涨价计划,我们将不向建筑工地供应混凝土。若非迫不得已,怎会在10年后再次让各成员企业集体聚到汝矣岛来呼吁。”

韩国混凝土工业协同组合联合会会长裴祚雄25日在汝矣岛中央会举行的水泥涨价谴责大会上表示:“从事混凝土行业28年,从未像这次这样艰难”,“很多人说索性交还营业执照、干脆停产歇业,但我是抱着先尽力做到哪一步的心情来到这里”。当天出席谴责大会的全国900余家中小混凝土企业提出要求:撤回水泥企业单方面、突然的涨价;停止以水泥供应为筹码的威胁和强迫;透明公开水泥制造成本及涨价因素。并呼吁政府对水泥市场的垄断与寡头进行常态监督、调查不公平交易案例。

混凝土业界解释称,水泥企业在2021年7月上调5.1%、2022年2月上调17%~19%之后,若自9月起再将水泥价格追加上调12%~15%,则相当于一年多时间累计上调33%~35%。某混凝土企业相关人士表示:“在水泥企业单方面连环涨价之下,大多数中小混凝土企业被逼到悬崖边缘,伤痕累累、濒临瘫痪。”混凝土企业业绩也日益恶化。据韩国金融监督院显示,Eugene今年第二季度营业利润为285亿韩元,同比减少24%。Tongyang营业利润同比骤减30%,今年上半年累计出现2亿韩元营业亏损。尤其规模更小的中小型企业情况更为严重。近三年中小混凝土企业代表或法人发生变更的情况约132件,其中歇业14件、出售41件,显示许多中小混凝土企业经营困难。

在当天的谴责大会上,裴会长强调,水泥涨价会传导为物价上涨,属重大问题,因此需要政府适当介入和支持。他主张:“已从韩国企划财政部物价政策局获得水泥涨价妨碍物价稳定的判断”,“水泥涨价可能成为加剧通胀的原因”。

混凝土企业还要求透明公开涨价因素。水泥业界作为烟煤价格上涨依据的澳大利亚产烟煤比重正在下降,转而使用俄罗斯产和印尼产等,却以澳大利亚产行情为标准要求涨价,说服力不足。裴会长指出:“混凝土方面把碎石、砂子等所有制造成本都透明公开,而水泥企业对公开成本的要求从未作出回应”。

水泥业界在2017年韩一水泥收购现代水泥、2018年亚细亚水泥收购Lafarge Halla Cement后,由7家企业重组为5家体制。混凝土业界主张,目前5家水泥企业掌控着市场的94%,混凝土企业无法自由更换交易对象。业界一位相关人士表示:“只要几家水泥企业提价、调节供应量,中小混凝土企业就只能被牵着走”,“中小混凝土企业也不容易向建筑企业要求涨价”。

相反,水泥业界提到烟煤等原材料负担,认为涨价不可避免。其主张是,乌克兰局势发生后烟煤价格暴涨,近期汇率波动性也加大,原材料负担加重。中小企业中央会会长金基文表示:“将制定水泥大企业与中小混凝土业界的共生方案,并请求政府调解,全力予以支持”,“也将努力推动交货单价联动制立法,以从根本上解决水泥—混凝土—建筑企业之间产业生态的问题”。

阅读韩文原文