2022-08-25 | 세종=박효정 기자

暴雨中被淹的1.2万辆车…隐瞒售卖将断生计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

二手车经销商若隐瞒泡水事实销售车辆被查处,将立即被吊销营业登记。对未履行“全损”车辆报废义务的泡水车所有人的处罚也将加强。

韩国国土交通部25日表示,为消除近期暴雨导致大量泡水车非法流通的担忧,已制定“泡水车非法流通防范方案”。这是因为近期115年来最大暴雨造成的泡水受损车辆可能作为二手车流通的担忧加剧而采取的措施。据保险开发院数据,本月1日至18日车辆泡水受损件数达11841件,赔偿金额达1570亿韩元。

此前政府为防范泡水车非法流通,已实施全损泡水车辆强制报废、报废履行确认制、二手车经销商必须告知泡水事实、在维修记录和二手车性能状态检查记录簿中记载泡水履历等措施。但若泡水车被作为部分损失(修理费未超过被保险车辆价值的情况)处理,或未投保车辆自身损失担保特约,仍有可能作为二手车流通,且在车辆维修、二手车性能状态检查及二手车买卖过程中,泡水事实可能被缩小或隐瞒。

对此,国土部听取保险开发院、汽车买卖联合会及相关专家意见,提出了以下对策:△加强对隐瞒泡水事实的处罚 △全面加强泡水履历管理体系 △建立泡水车事后追踪查处体系 △制定泡水标准及指南。

国土部决定,经销商若隐瞒泡水事实销售二手车,将立即吊销其经营资格(一击出局),从业人员3年内不得从事买卖行业。目前销售泡水车的经销商可处2年以下有期徒刑或2000万韩元罚金,但不会被吊销营业登记。

维修商若隐瞒泡水车维修事实,将被处以停业6个月或1000万韩元罚款,维修师的职务将被停止。未记载泡水事实的性能状态检查人员将被处以停业6个月及2年以下有期徒刑。因泡水被作全损处理的车辆所有人(向车主支付保险金的保险公司)若不履行全损车辆报废义务,罚款将从现行300万韩元大幅上调至2000万韩元。

国土部决定为加强上述处罚,于今年下半年提出《汽车管理法》修正案。针对性能状态检查人员的处罚强化,修正案已提出。

泡水车履历管理体系也将全面加强。此前交通安全公团运营的汽车管理信息系统仅登记全损车辆信息和维修履历,今后保险开发院的部分损失车辆信息和地方自治团体的泡水车信息也将一并登记。这些信息将在汽车国民门户网站(汽车365)公开,消费者购买二手车时可轻松确认车辆是否泡水。

国土部将以泡水车信息为基础,与交通安全公团一起,自今年10月起进行常态化监测,防止在维修、性能状态检查、二手车买卖过程中隐瞒泡水履历。此外,还计划配合雨季等泡水车多发时期,每年两次与地方自治团体、交通安全公团大规模开展泡水车非法流通联合稽查。

若隐瞒泡水事实在二手车销售后被查处,经销商等将依据强化后的处罚条款立即受罚,该车辆的泡水履历将记入汽车管理信息系统并在汽车365公开。同时,国土部决定制定泡水标准和指南,不仅向买卖、维修行业,也向消费者和行政机关共享。正式的泡水标准和泡水车辆管理指南将于今年下半年向业界和地方自治团体等分发。

阅读韩文原文