2022-08-25 | 대전=박희윤 기자

山林组合中央会推进韩日私有林振兴合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国山林组合中央会正式着手推动韩日私有林的活化。

山林组合中央会25日在日本东京与日本全国森林组合联合会签署了旨在活化两国私有林经营的业务协议(MOU)。

山林组合中央会会长崔昌浩会见了全国森林组合联合会会长中崎和久及代表理事富山博等人,承诺为活化私有林相互合作。

双方机构商定在以下方面合作:△共享有关活化私有林的山林政策及制度信息 △共享技术开发与培训方面的教育信息 △在促进私有林发展的活动上合作 △在国际会议上相互合作 △其他有利于共同发展的事项。

山林组合中央会提出的交流项目包括:△开设共享两国林业信息的沟通渠道 △建议给予员工参加森林作业规划师培养课程的入学机会 △两机构每年举办山林经营技术交流技术研讨会 △为促进木材利用安排会员组合职员考察等。

双方机构当天通过发布材料共享了韩国与日本的山林现状及机构现状,签约仪式后举行的工作会议上,就韩国山林经营指导员参加日本森林作业规划师研修项目等方案,为两国山林经营发展开展了具体的业务磋商。

日本全国森林组合联合会由610个组合和150万名组合员构成,自2016年起开展“山林·林业·山村未来创造运动”等活动,推动日本私有林发展和木材稳定供应体系建设。

山林组合中央会会长崔昌浩表示:“将通过韩日山林组合的相互交流实现山林发展与融合。”他还说:“希望通过此次业务协议探索具体合作方案,实现两国私有林的实质性发展。”

阅读韩文原文