2022-08-25 | 김남균 기자

尹就大型超市强制歇业表示“将慎重研究小微工商户受损情况”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统25日就大型超市强制歇业问题表示:“将维持现行制度,同时倾听小工商业者的意见。”

总统室经济首席秘书崔相穆当天在首尔龙山总统室大楼举行记者会,转达了尹总统在紧急经济民生会议上的总结发言。尹总统表示:“(强制歇业问题)将慎重考虑,以免立即给小工商业者带来损害,必要时将连同小工商业者支援政策等一并综合考虑,并结合实证分析慎重推进。”

对于原定当天讨论强制歇业问题的第二次规制审判会议被暂时延期,崔首席表示:“这是充分听取意见、通过各种客观和实证分析慎重作出结论的原则性立场。”他接着表示:“由于已进入规制审判程序并正在充分讨论,因此并不存在(为废除而制定的)路线图之类的情况。”

总统室发言人姜仁仙通过书面记者会转达,尹总统还再次强调了“培育本地品牌”。尹总统在会议结束时表示:“(为小工商业者和自营业者恢复与跃升的)方向似已把握良好。现在需要落实。地区均衡发展方面,在中央政府投入预算构建基础设施的同时,培育地区自有的本地品牌,使其成长为不仅代表村镇、更能代表国家的品牌,这比什么都重要。”

尹总统补充表示:“为了在传统市场、街巷和社区商圈工作的自营业者和小工商业者,政府应发挥作用,让Ministry of SMEs and Startups帮助其实现数字转型并提升销售额。”

阅读韩文原文