2022-08-25 | 박경훈 기자

交通事故频发路口将增设“右转信号灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,交通事故频发的路口将集中设置右转信号灯、高原式人行横道等安全设施,人行横道周边将禁止超车。没有人行道的背街道路将被指定为行人优先道路,对占用人行道威胁行人的电动滑板车的管理和执法也将加强。

行政安全部25日表示,已制定并实施包含上述内容的《第一次国家步行安全及便利促进基本计划》。此次基本计划是依据《关于步行安全及便利促进的法律》制定的首个法定计划,是行政安全部、韩国国土交通部、Korean National Police Agency等9个中央部门与地方政府从2022年至2026年共5年间共同推进的泛政府计划。

根据基本计划,相关中央部门和地方政府将每年制定并推进实施计划,以有效落实政策课题。行政安全部将定期检查落实情况,并制定行政、财政支援方案。基本计划以五大战略为中心推进:△基于事故数据消除危害行人安全的因素△完善步行弱者定制化制度并扩充基础设施△为促进步行营造以行人为中心的城市空间△强化以步行为中心的政策推进基础△激活步行安全文化并确立步行中心意识。

据政府介绍,以2019年为准,韩国步行中交通事故死亡人数为每10万人2.5人,在经济合作与发展组织(OECD)30个成员国中位居第二高。目标是到2026年降至OECD成员国平均水平,即每10万人口1.1人。

考虑到大部分行人交通事故发生在路口、人行横道和背街道路,以及个人移动工具(PM)、自行车、两轮车占用人行道及行人事故急剧增加,政府决定优先确保行人安全。为此,将修改法律,禁止车辆在人行横道周边超越前方车辆,并在乱穿马路交通事故频发地点增设人行横道。

为预防路口交通事故,将扩大设置减速设施和无人执法设备等安全设施,并引入右转信号灯。对未设人行道但通行量大的背街道路,将指定为行人优先道路加以管理,并实施步行友好型道路铺装。同时将制定电动滑板车等个人移动工具管理法律,加强对占用人行道的两轮车的执法。

为反映少子化、老龄化加剧的趋势,还将扩大面向步行弱者的定制化制度和基础设施。将引入儿童保护区域定期检查制度,把传统市场等老年行人交通事故频发场所纳入老人保护区域对象,扩充面向老年行人的定制化安全设施。改善使用轮椅、婴儿车的交通弱者常去的福利设施和医院周边人行道的断裂路段,并扩大引入低地板公交车,营造包容交通弱者的步行环境。

与此同时,为促进步行,将改善违法停车等妨碍步行的因素,营造舒适便利的步行环境。计划组建有相关机构和专家参与的步行政策推进协商体,测算反映各地区步行安全水平的指数,推进以行人为中心转变交通安全体系的制度改善,同时着力形成保护行人的社会共识,推广行人与驾驶者相互尊重的交通文化。

阅读韩文原文