2022-08-25 | 최성욱 기자

“无耻·羊头狗肉”侮辱前理事长高永主…最高法院:“属批判性立场表达”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在社交媒体(SNS)上侮辱前放送文化振兴会(放文振)理事长高永宙而被起诉的前光州MBC社长宋一俊,其二审前的有罪判决在韩国大法院被撤销。

韩国大法院第一部(主审大法官卢泰岳)25日在被以侮辱罪起诉的宋一俊上诉审中,以无罪意旨撤销了原审宣告暂缓50万韩元罚金的判决,并将案件发回首尔西部地方法院。

宋一俊涉嫌在担任MBC制片人协会会长的2017年,在自己的Facebook上发文批评高永宙为“捏造间谍案的公安检察官出身律师”“厚颜无耻、寡廉鲜耻、羊头狗肉”“极右腐败势力”等。

检方因高永宙提出控告而展开调查后,对宋一俊以100万韩元罚金作出简易起诉处分。宋一俊不服,请求正式审判。一审、二审认为“属于降低告诉人社会评价或表达轻蔑情感的行为,构成侮辱”,作出暂缓宣告50万韩元罚金的处分。不过,二审法院认定“捏造间谍案的公安检察官出身律师”部分不构成侮辱罪,判定无罪。

但韩国大法院认为,被告人在撰写包含自己对受害人公共活动看法的帖子时所作的表达,属于不违背社会常规的行为。当时宋一俊作为MBC制片人协会会长与MBC经营层处于对立关系,而作为监督MBC机构的放文振理事长的受害人因庇护MBC经营层等原因,被其持批评立场。

韩国大法院解释称:“‘寡廉鲜耻’‘厚颜无耻’‘羊头狗肉’是根据情况在日常生活、媒体或政治领域表明对对方批评立场时常用的表达”,“‘极右腐败势力’一说虽含有令人联想到犯罪行为的用词,但在批评意识形态立场不同的对方时也会被比喻性使用。”

阅读韩文原文