森泽韩国表示,日本字体企业森泽(代表理事社长:森泽彰彦)与重新进入日本乘用车市场的现代汽车集团共同开发了企业专用字体“Hyundai Sans JP”。森泽韩国相关人士表示:“对于为进入新的日本市场甚至开发专用字体的现代汽车集团的热情,日本当地反响也十分热烈。”在重新进入日本乘用车市场之际将日本法人名变更为“现代Mobility日本”的现代汽车集团,为构建新的企业形象,与森泽共同推进了企业专用日文字体的开发。
此次开发的“Hyundai Sans JP”将用于在日本销售的环保汽车——纯电动车“IONIQ 5”和氢燃料电池车“NEXO”的广告以及现代Mobility日本官方网站等。Hyundai Sans JP分为“Hyundai Sans Head JP”和“Hyundai Sans Text JP”,前者用于标题,后者用于正文。“Hyundai Sans Head JP”在重视与现代企业专用字体中拉丁字母版本“Hyundai Sans Head”一致性的同时,以几何且柔和的移动性为概念制作。相比之下,“Hyundai Sans Text JP”作为用于正文的字体,制作得更为自然、亲切的哥特体。这两种字体均获得易读的评价,并受到消费者好评。现代Mobility日本相关人士表示:“这些汽车将在线上销售,对文字的依赖度自然较高,字体的作用必然重要”,“今后计划逐步扩大‘Hyundai Sans JP’在日本的使用范围。”另外,此次“Hyundai Sans JP”字体开发项目是在森泽韩国与现代汽车集团两家公司之间发挥桥梁作用后达成的。






