2022-08-25 | 주재현 기자

执政党与政府:低收入群体券补助增50%…压缩支出但增加弱势群体预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党24日要求政府新增编列向参加求职项目的青年发放300万韩元的“跃进准备金”预算。国民力量党还提议扩大残疾人雇用奖励金,并向低收入残疾人每月发放5万韩元交通费。其意图是在为尹锡悦政府的“健全财政”基调助力的同时,不放松对社会弱势群体的支援。

国民力量党政策委议长成一钟当天在国会举行的“2023年度预算案党政协议会”结束后与记者见面时作出上述表示。据成一钟介绍,国民力量党在“为国民生活与未来一代的预算”基调下,要求韩国企划财政部大幅增加针对社会弱者的预算。尤其是国民力量党的增额要求集中在青年与残疾人预算上。据悉,企划财政部在强调“转向健全财政”的同时,也对该党集中支援弱势群体的要求作出了积极回应。

国民力量党在新政府首份预算案编制中强调对“青年”和“残疾人”等弱势群体的支援。此举被解读为意在提前阻断在确保财政健全性过程中可能出现的“福利后退”批评。战略是按尹锡悦政府方针缩减总支出规模,同时用支出结构调整腾出的财源充实福利内涵。

成一钟表示,“(由于处于经济危机状况)在维持财政健全性的同时编制预算并不容易”,但“尽管如此,我们仍要求政府在财政允许范围内最大限度地为社会弱者和未来一代编列预算”。国民力量党院内代表权性东也强调,“尹锡悦政府的首份预算即2023年度预算案应体现新政府的国政理念”,“现在是要通过大规模支出结构调整维持‘从放任财政转向健全财政’基调,同时拿出照顾民生对策的时候”。

政府方面也认同必须同时抓住“确保财政可持续性”与“细致支援弱势群体”这两只兔子。副总理兼韩国企划财政部长官秋庆镐正式确认将缩减支出规模。他表示,“(2023年度预算的)总支出规模将维持在大幅低于今年第二次追加更正预算案总支出(679.5万亿韩元)的水平”。他说,“计划通过支出结构调整改善管理财政收支与国家债务”,“也将尽快确立财政准则,在政府整个任期内严格管理(财政)”。秋庆镐还说明称,“在维持这一方向性的同时,将把扩大基础生活保障制度等保护社会弱者之举置于(预算编制的)首位”,“所需财源不依赖国家债务,而是通过高强度支出结构调整筹措”。

国民力量党将重点放在“青年”与“残疾人”预算增额上。他表示,“我们要求增加对三星、SK等青年青睐企业所运营求职项目的支援”,“还将新设面向放弃求职青年的跃进支援项目”。此外,国民力量党还提议,为防止jeonse诈骗造成损失,向青年租户每月支援6万韩元的保证保险投保费。考虑到近期20、30岁支持层流失严重,该党似有意开展定制化支援。

据成一钟介绍,执政党还要求提高残疾人雇用奖励金并新设低收入残疾人交通费支援。现行发放30万~80万韩元的残疾人雇用奖励金,下限提高20%、上限提高10%(发放36万~88万韩元)。还有主张提出,将原本仅向基础生活保障对象重度残疾人每月发放的5万韩元交通费,扩大至全体低收入残疾人。此举被解读为意识到新政府上任后全国残疾人歧视撤废联合会重启地铁示威等,社会对残疾人权利的关注度提高。

明年度预算案预计还将包含高物价、高油价对策。方式是将低收入层能源券提高50%,并把农畜水产品折扣券受惠对象扩大两倍以上。为陷入经营危机的小工商业者与自营业者,还将编列25万人份的债务调整预算。

此外,还将放宽农业直补金发放条件,向约56万名农民追加发放直补金。党政还就在2023年度预算中编列因近期中部地区集中暴雨而凸显必要性的大深度雨水隧道设计预算达成一致。据成一钟介绍,国民力量党还要求政府仔细审视△尖端战略产业支援△应对碳中和时代△国民安全系统△区域均衡发展等方面的预算。

政府将反映当天党政协议会上讨论的该党要求,完成2023年预算案编制后经国务会议审议,于9月2日前向国会提交预算案。关于明年度预算总支出规模,成一钟表示,“要在今天要求增额的议案全部反映后重新精确测算,才能准确掌握”,“预算案在国务会议通过后,企划财政部会详细说明”。

阅读韩文原文