2022-08-24 | 정문영 기자

“20多岁”本土派对“30多岁”海外派,韩华经典赛冠军归谁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

充满斗志的20多岁国内选手与经验老练的30多岁海外选手展开对决。激战地是江原道春川的翡翠宫高尔夫俱乐部(标准杆72)。自25日起四天,韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛本赛季第三场大满贯赛事韩华集团经典赛(总奖金14亿韩元)将举行。

国内选手的先锋是本年度KLPGA巡回赛已夺3冠的朴敏智(24岁)。朴敏智本赛季在奖金榜第一(6亿7167万韩元)、前十完赛率第二(57.14%)、大奖积分第三(392分)等主要项目上均有出色表现。但在最近出战的3场比赛中仅名列20位左右。她决心在本次比赛中反弹,拿下赛季第4冠。

大奖积分(499分)和平均杆数(69.91杆)均居首位的柳海兰(21岁)也值得关注。4月在耐克森·圣九大师赛夺冠的柳海兰,今年出战的17场比赛中有12次进入前十。前十完赛率达70.59%,以压倒性优势居首。柳海兰表示:“最近整体状态不错。击球感觉好,推杆感觉也不差”,“目标是前十。”

上周在第131场比赛中夺得生涯首冠的韩珍善(25岁)气势也很可怕。2018年登上KLPGA巡回赛的她,在High1度假村女子公开赛最终轮逆转3杆劣势,成功取得首胜。韩珍善表示:“击球感和推杆感都不错,我会保持现在的状态去打。想放下压力,享受这难打的球场去比赛。”

海外选手以“大姐”池恩喜(36岁)为主力。池恩喜5月在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛Bank of Hope比洞赛上创下韩国选手最年长夺冠纪录(36岁17天),展示了不减的实力。

本月7日拿下日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛生涯第7冠的李珉英(30岁),将挑战6年来的首个国内赛事冠军。李珉英表示:“最近夺冠增添了信心。这是久违出战的国内比赛,也是赞助商赛事,所以非常想打好。也很紧张。”李珉英在KLPGA巡回赛共取得4胜。LPGA巡回赛累计7胜的金仁敬(34岁)和2016年得州射击赛冠军申智爱(30岁)也将出战,与国内选手展开自尊心对决。

今年比赛的变数是长草区。长草长度为75~80毫米,比本赛季最长的Evercollagen皇后皇冠赛场的65毫米还长10毫米以上。李珉英表示:“长草长、球道窄,所以开球最重要。一定要保住球道。”而柳海兰则表态:“反正要进长草的球怎么打都会进去。今年距离也增加了,即便进长草,我也会想着从更近的距离打,大胆去比赛。”

阅读韩文原文