2022-08-24 | 백주원 기자

在Karrot出售本地商品…销售功能面向全国开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Karrot Market(当根市场)24日表示,将把在商务档案中直接上架商品进行销售、供本地居民购买的“商品销售功能”推广至全国。

此前,Karrot Market仅在首尔、京畿和江原道等部分地区试点运营商品销售功能。公司方面解释服务扩大的背景称,“近来商务档案成长为全国约55万家社区店铺使用的代表性本地营销渠道,除店铺宣传外,对直接销售商品功能的需求也随之提高”。

希望在商务档案上销售商品的商家,可通过Karrot Business网站和Karrot Market商务档案申请。获批后可对上架销售商品、查看销售情况、结算等全过程进行运营管理。已登记的商品会展示在商务档案主页下方的“商品”页面。

可申请的行业依据商务档案登记标准,包括零食、农产品、食品销售、咖啡·甜点、休闲设施、兴趣爱好、兴趣设施、运动设施、花店·送花、瑜伽·丹田·按摩等行业。本地居民可直接到店使用服务或打包下单,远距离的农水产品店铺若能自行配送,也可申请。

负责Karrot Market本地业务的室长文京源表示,“此次商品销售功能将提升运营商务档案的店主与用户双方的便利性”,“今后也将支持多样化功能,使商务档案发展为本地商圈最有效的营销渠道”。

另外,为纪念此次服务扩大,Karrot Market将在下月底前面向所有引入商品销售功能的商务档案账户,赠送价值5万韩元的Karrot Market广告金。

阅读韩文原文