2022-08-24 | 김창영 기자

“遭刑讯被诬为间谍”的在日韩国人将获22亿韩元赔偿金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被指为间谍而入狱、40年后获判无罪的在日韩侨企业家已故孙有亨(1929~2014)的遗属将获得22亿余韩元的刑事补偿金。

据24日公报,首尔高等法院刑事第七部(审判长李圭弘、赵光国、李智英)决定,政府应向孙某的遗属支付约22亿7300万韩元,作为羁押及费用的补偿。

创办并经营向韩国国内供应油料相关零部件销售公司的孙某,于1981年4月25日上午10时左右在没有合法拘捕令的情况下被国家安全企划部(安企部)带走。他无法承受安企部调查人员要求其承认所谓“以日本为据点的间谍团”活动的酷刑,写下了承认嫌疑的自述书。孙某在审判中主张自己无罪,称“因不堪安企部的酷刑而作出虚假陈述”,但1981年11月法院判处其死刑并没收财产,案件一直打到韩国大法院,刑罚最终确定。后减刑为有期徒刑的他于1998年3月获假释返回日本,2014年去世。他去世后,遗属申请再审。

首尔高等法院刑事第12-1部(时任审判长崔凤熙、陈贤敏、金炯振)去年10月在再审中认定,孙某在被安企部非法逮捕、羁押的状态下,因遭受虐待和劝诱而作出虚假陈述,并判其无罪。检方提出上诉,但韩国大法院同样表示“从法理和记录来看,原审判断在证据能力相关法理上并无误解”,于今年1月确定无罪。

阅读韩文原文