2022-08-24 | 전희윤 기자

乐天集团将在美国、德国举办“品牌博览会”…助中小企业开拓海外销路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团将在德国和美国开展韩国国内最大规模的中小企业海外市场开拓项目。

乐天集团24日表示,旗下6家流通公司(电视购物、百货、超市、免税店、Hi-Mart、KOREA SEVEN CO., LTD.)将与Ministry of SMEs and Startups一起,于下月在德国和美国举办“乐天集团-大韩民国品牌博览会(LOTTE-KOREA BRAND EXPO)”。乐天集团6家流通公司在集团层面开展海外市场开拓共生活动,这是首次。这是辛东彬乐天集团会长5月在“大韩民国中小企业人大会”上表示“将制定Lotte及流通子公司积极与中小企业合作的方案”后,集团层面推进的首个共生活动。

“乐天集团-大韩民国品牌博览会”参与的中小企业多达200家。6月通过线上线下接受报名,最终选出乐天集团6家流通公司的合作中小企业100家,以及尚无交易往来的韩国优秀中小企业100家。乐天集团将为入选中小企业提供产品宣传内容制作及线上线下推广、利用海内外电视购物及全球流通渠道的直播电商销售节目、邀请乐天集团流通子公司买手的一对一国内入驻洽谈会等多种切实有助于拓展销路的支持活动。

乐天集团还将首次参加在德国柏林举行的“IFA(柏林国际消费电子展)2022”,并同期举办“乐天集团-大韩民国品牌博览会”。乐天集团将于9月5日至6日两天在IFA全球市场展区设置50家优秀中小企业参与的联合展位,开展商品促销,并举行与多国买家的出口洽谈会。

9月20日和21日,第二场“乐天集团-大韩民国品牌博览会”将在美国纽约曼哈顿举行,共有150家中小企业参加。辛会长表示:“韩国国内也有许多具备全球竞争力、能够在世界市场竞争的优秀中小企业”,“将持续支持它们开拓和扩大海外销路,并积极努力相互合作、共同成长”。在德国和美国举办的两场“乐天集团-大韩民国品牌博览会”期间,还将同步开展利用“2030釜山世博会”宣传视频及阐述申办必要性手册的申办支援活动。

阅读韩文原文