2022-08-24 | 김경훈 기자

“我未满刑责年龄,打我啊”打断便利店主鼻梁的初中生“反转”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名初中生因便利店不向其售酒而殴打店员和店主,目前已被警方抓获。该学生在施暴时自称是“触法少年”,但警方调查结果显示,其生日已过,并不属于触法少年。

据MBC 23日报道,前一天凌晨1时30分左右,在江原道原州市一家便利店,一名初三男生因店方不向其售酒而大肆闹事。

当时女店员得知该学生是未成年人后拒绝结账。随后该学生将店员逼至墙边进行威胁,并对赶来的店主拳打脚踢,甚至用脚踹其面部。

店主称,在此过程中该学生说:“我是触法少年,求你打我吧。”接到报警赶到现场的警察在核实该学生身份信息后并未将其逮捕。

该学生当天凌晨再次来到便利店闹事。他进入便利店收银台内,要求删除拍到自己的闭路电视(CCTV)录像等,并殴打店员。此外,他还抢走了存有前一天自己施暴画面的店员手机后逃跑,随后被警方抓获。

警方调查结果显示,该学生今年生日已过,不属于触法少年。

另据了解,店主因该学生的殴打导致鼻骨骨折等,受到需治疗8周的重伤,尤其一只眼睛严重受伤,面临失明危险。

警方以伤害嫌疑对施暴学生立案,并正就店主和店员的受害事实展开调查。

“满10岁以上、未满14岁”的触法少年免于刑事处罚,转而接受保护处分。

阅读韩文原文