2022-08-24 | 김기혁 기자

欧盟引入电池护照…“韩国也应建立履历追踪体系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在欧盟(EU)出台政策、要求公开电池等区域内流通产品的生产、使用、回收履历乃至环境法规执行情况之际,有观点提出,韩国也应建立产品数字履历追溯系统。

据韩国贸易协会国际贸易通商研究院24日发布的《从EU电池护照看履历追溯平台的必要性》报告,EU将从2026年起实施“电池护照”(Battery Passport)制度,把电池的生产、使用、废弃、再使用、回收等全生命周期信息数字化。

EU计划借此促进电池回收、构建稳定的循环经济,同时引导符合EU环境法规的电池在区域内流通。EU还公布了对区域内所有流通产品引入“数字产品护照”(Digital Product Passport)的计划,数字履历追溯系统的适用范围呈持续扩大之势。

德国、日本等主要国家也在通过分阶段积累产品履历数据,着手构建数字循环经济系统。德国在EU成员国中最早开始开发电池护照平台。宝马、优美科、巴斯夫等11家企业组成联合体,启动了收集和利用电池信息的“电池通行证”(Battery Pass)项目。据了解,日本也于今年4月由民间主导的电池供应链协议会(BASC)设计可与EU电池护照兼容的“日本式电池供应链数字平台”,以应对EU引入电池护照制度。

走在最前面的国家是中国。中国早在2018年就建立了“电池履历追溯平台”(EVMAM-TBRAT),监督电动汽车电池回收责任的落实情况。特别是中国自去年8月起对电池再使用领域企业强制要求录入电池信息,预计电池履历信息将快速积累。截至去年1月,中国新能源汽车注册量为406.7万辆。

报告建议,韩国也应借鉴各国政策,建立韩国式电池履历追溯管理系统,以应对EU的电池护照制度。贸易协会研究委员金喜英表示:“履历追溯预计将从电池扩大到所有商品,因此政府应为相关数字平台建设提供制度支撑,供应链内企业则应为落实回收和环境、社会、治理结构(ESG)经营而努力。”

阅读韩文原文