2022-08-24 | 김창영 기자

最高法院:“日据时期在韩无总部的日本企业财产可归国家所有”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断,认为对于解放前在韩国没有总店、主要办事处的日本法人在韩国境内的财产,大韩民国可予以归属。

韩国大法院第三部(主审为大法官李兴九)24日表示,就韩国农渔村公社起诉大韩民国的所有权转移登记诉讼上诉审,撤销了判决原告败诉的原审,并将案件发回光州地方法院。

据土地登记簿记载,日本法人A公司于1920年取得了光州光山区一处水库用作堤坝的土地所有权,当时A公司总店位于日本东京。该土地一度由官厅管理,解放后的1977年依据农村现代化促进法,管理权又移交给附近的农地改良组合(韩国农渔村公社前身)。该组合持有的一切权利义务被农业基础公社概括承继,农业基础公社延续为现在的韩国农渔村公社。

在此情况下,政府去年3月应光山区请求,认定该土地属日本法人名下的未登记土地、构成归属财产,以大韩民国名义完成了所有权保存登记,由此产生了纠纷。农渔村公社主张土地所有权属于管理该地的公社,提起诉讼要求办理所有权转移登记。

一审和二审以土地所有人并非大韩民国政府或农渔村公社、而是A公司为由,未接受农渔村公社的请求。考虑到归属财产处理法第2条第3款规定“1945年8月9日以前在韩国境内设立的日本法人的股票或持股视为归属”,法院认为并非股票、持股的不动产属于在韩国境内设立的日本法人的固有资产。

但韩国大法院撤销原审,认为不能仅因土地登记簿上的所有权名义人是日本法人就认定其不属于归属财产。其意旨为,即便是在韩国设立的日本法人,若其将总店或主要办事处设在日本并取得韩国财产,也应作出不同判断。

审判部判示:“所有财产被排除在归属财产之外的‘在韩国境内设立的营利法人’,应解释为在韩国境内设有主要办事处或总店而设立的法人”,“若要依据归属财产处理法认定本案土地被排除在归属财产之外,就须审理A公司是否属于‘在韩国境内设有主要办事处或总店而设立的营利法人’”。

韩国大法院相关人士就本次判决说明称:“其意义在于首次明确提出了判断解放前即由日本法人所有的韩国境内财产是否属于归属财产的标准。”

阅读韩文原文