2022-08-24 | 한동훈 기자

24年来首现亏损……农心集团再上调辛拉面价格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

方便面业界第一的农心集团预计将在今年中秋假期后上调辛拉面等主要方便面价格。因俄罗斯入侵乌克兰引发的原辅材料价格暴涨与汇率上升,今年第二季度该公司在韩国市场出现24年来首次亏损,收益性恶化。

据食品业界24日消息,农心集团正在研究上调辛拉面等主要方便面及部分零食产品价格。农心集团相关人士表示:“具体品类、上调时间和上调幅度正在讨论中,尚未最终决定。”

农心集团此前于去年8月将主要方便面价格平均上调6.8%。辛拉面上调7.6%。若此次上调,相当于一年后再次涨价。当时农心集团曾以大型超市售价为准,将1袋辛拉面出货价格从676韩元调整为736韩元,便利店标准则从830韩元调整为900韩元。

农心集团方面认为,随着面粉、棕榈油等原材料价格及物流费、人工费等经营成本上升,收益性恶化,此次价格调整是不可避免的措施。农心集团近期信息披露称,今年第二季度韩国国内营业利润转为亏损30亿韩元。农心集团国内营业利润出现亏损是1998年第二季度以来24年间的首次。方便面属于政府纳入消费者物价指数计算、从而间接管理价格的品类,因此农心集团预计将通过与政府协商决定上调幅度。

对于部分观点预计将上调10%左右,食品业界相关人士表示:“如果方便面涨幅达到两位数,也会给政府的物价管理政策带来负担,因此有可能将上调幅度调整至个位数水平。”

随着业界稳居第一的农心集团着手涨价,也有观点预计其他方便面企业不倒翁和三养食品将加入涨价行列。不倒翁相关人士表示:“韩国国内方便面业务收益性恶化是事实”,“关于方便面产品价格上调尚无决定事项。”

阅读韩文原文