2022-08-24 | 이진석 기자

[独家]“韩进集团家族的账房”JUNGSEOK ENTERPRISE CO.,LTD.总经理因涉10亿韩元级挪用“再度”被判有罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因用公司资金支付已故赵亮镐前韩进集团会长住宅警卫、设施维修等10亿韩元规模费用而被起诉的韩进集团旗下公司代表,在一审中被判有罪。该人物长期扮演韩进集团家族“金库看管人”角色,此前还因涉嫌参与赵前会长的挪用公款、渎职嫌疑而在一审中被判实刑。

据法律界24日消息,首尔南部地方法院刑事合议12部(审判长刘振贤)19日对因涉嫌违反《特定经济犯罪加重处罚等相关法律》的渎职及业务上渎职等罪名被起诉的JUNGSEOK ENTERPRISE CO.,LTD.代表元某,判处有期徒刑2年、缓刑3年。元代表是赵前会长的高中学弟,调查显示,其2010年出任管理韩进集团房地产的非上市关联公司JUNGSEOK ENTERPRISE CO.,LTD.代表理事后,将公司经营成为赵前会长等韩进集团家族的所谓“私人金库”。

元代表被指使JUNGSEOK ENTERPRISE CO.,LTD.代为支付赵前会长位于首尔钟路区住宅的警卫服务费,以及住宅闭路电视(CCTV)安装和游乐场施工等所用费用。

据判决书,元代表指示JUNGSEOK ENTERPRISE CO.,LTD.代缴2014年1月至2018年5月赵前会长住宅警卫服务费8.78亿余韩元,以及2012年1月至2018年5月赵前会长住宅管理所长的工资、法人卡款项2.05亿余韩元等。此外,赵前会长住宅花坛沙坑施工费也被作为JUNGSEOK ENTERPRISE CO.,LTD.所有楼宇维修工程费用处理,应由赵前会长承担的4100余万韩元工程费由JUNGSEOK ENTERPRISE CO.,LTD.资金支付。

法院指出:“元代表将超过11亿韩元的巨额公司资金擅自用于集团总裁的个人用途,给JUNGSEOK ENTERPRISE CO.,LTD.造成了财务损失”,“在向总裁家族的宅邸派遣警卫人员时,为回避日后可能产生的法律问题,将其作为在JUNGSEOK ENTERPRISE CO.,LTD.所有楼宇实施的工程进行与事实不符的会计处理”。

法院还表示:“犯罪的手段和方法经过周密策划,过程中还进行了账簿造假,作案手法十分恶劣”,“犯罪损害的弥补大多由仅为受益人的赵前会长个人完成,而真正实施犯罪的元代表所贡献的部分不足全部损失额的1%,难以视为量刑事由中考量的典型‘损害弥补’”。

不过法院判称:“JUNGSEOK ENTERPRISE CO.,LTD.不希望处罚元代表,且被告人全部承认犯罪事实并对过错表示反省的态度,作为有利情节予以考量。”

此前,元代表还因涉嫌在赵前会长开设借名药店、截取飞机装备及机上免税品中介手续费过程中充当共犯而被起诉,并于2020年11月一审被判处有期徒刑5年实刑。据调查,赵前会长在担任仁荷大学医院财团理事长期间,通过元代表开设所谓“事务长药店”,从国民健康保险公团非法领取的疗养给付达1522亿韩元。

元代表和检方双方均不服一审判决提出上诉。该案二审宣判庭将于9月22日由首尔高等法院刑事5部(审判长徐承烈)审理。

阅读韩文原文