2022-08-23 | 김남명 기자

“没领钱还提早上班”……疫情后重启的乙支演习百态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“说是早上7点前要到,我坐首班车就去上班了。说是演练,其实就是无条件提早上班,只做紧急待命。说实话真打起仗来大家都忙着逃命吧……不知道这有什么意义。”(9级地方公务员金某)

“从早上6点到上午9点之前工作的这段时间是无报酬的。不被认定为加班,所以也没有津贴……本来提早上班就很累,还不给钱,更让人烦。”(7级公务员李某)

在新冠疫情期间缩减实施的乙支演练(国家战时应对态势检查)恢复正常之际,部分公务员对演练内容怨声载道。称虽然加班却不发津贴,演练内容也只停留在“做样子”,在实际战时状况下并无多大帮助。

综合23日Seoul Economic Daily的采访,行政安全部为确立国家应急准备态势,自前一天起至25日进行为期四天三夜的乙支演练。以应对战争等国家紧急状况为目的的乙支演练,全国4000多个机构、48万人正在参与。不仅有在警察、法院等工作的公务员,公共机构相关人员也参加。

在此过程中,全体公务员和公共机构工作人员于前一天被动员参加“紧急集合”。集合时间略有不同,但大多在上午6点至8点之间完成上班。也就是说,比正常上班时间最多提早3小时,最少提早1小时。

对此,部分公务员及公共机构在职者表示不满,认为自己比平时做了更多工作,却未就超时劳动获得正当补偿。担任7级公务员的朴某(33岁)说:“担心堵车,早上6点就出发去工作,却没能打上加班记录”,“真切体会到公务员不是劳动者,而是需要时可以随意使唤的奴隶这句话”。公共机构在职者李某(27岁)也表示:“紧急集合就是无报酬的超时劳动”,“为应对战时状况进行演练是好事,但希望也能给予相应的补偿”。

据行政安全部介绍,乙支演练依据《应急准备资源管理法》施行令动员参与者。此时被动员的加班人员被规定为不发放津贴的对象。行政安全部相关人士称:“乙支演练期间不认定加班”,“参加演练属于紧急勤务,因此无法获得加班津贴”。

对演练内容的批评也接连出现。此前尹锡悦总统曾就乙支演练叮嘱“要与实战一样”“请扎实推进”,但参加前一天紧急集合的人员批评称其内容只是“做样子”。

在新冠疫情最流行时入职、首次经历乙支演练紧急集合的公务员金某(26岁)说:“除了把早上7点上班的事实输入电脑之外,什么都没做”,“问其他员工‘本来就是这样吗’,得到的回答是‘这是每年按惯例做的演练,守着位子就行’”。在公务员聚集的网络社区,关于前一天的紧急集合也接连出现“刷了公务员证后在车里睡了会儿”“上班后大家一起去吃早饭的气氛”“坐在休息室休息”等帖子,被指为“可有可无的演练”。

对此,行政安全部相关人士解释称:“紧急集合时,会演练战争发生前的危机管理、准备以及战争后的居民疏散等,并使其能够实际执行”,“据我了解,全体公务员无论是在情况室参与还是在办公室参与,都属于紧急勤务”。

阅读韩文原文