2022-08-23 | 천민아 기자

检方就“双铃泄露侦查机密”提起公诉……对前任及现任会长请求通缉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方起诉了泄露双铃集团(Ssangbangwool)侦查机密的现职调查官和接收该资料的双铃高管,并就滞留海外的双铃前任及现任会长请求国际刑警组织发布红色通报。

水原地方检察厅刑事一部(部长检事孙镇旭)23日表示,已以泄露公务秘密等嫌疑对调查官A、以违反刑事司法程序电子化促进法及个人信息保护法等嫌疑对调查官出身的双铃集团高管B提起羁押起诉。

A涉嫌于今年5月前后在负责侦办双铃集团挪用公款及背信、违反Capital Markets Act嫌疑案件的水原地检刑事六部任职期间,将搜查扣押令状等机密资料交给B。

检方还以违反个人信息保护法的嫌疑,对将二人往来机密资料保管于办公室的律师C提起不羁押起诉。

C律师为检察官出身,2020年至今年初曾任双铃外部董事。

此次侦查机密泄露是在水原地检公共侦查部(部长检事郑元斗)侦办有关共同民主党议员李在明律师费代付疑云的违反公职选举法(公布虚假事实)举报案时,于上月初对曾为李议员辩护的李泰亨律师事务所进行搜查扣押,并在分析扣押物过程中被发现的。李律师与C律师属于同一律师事务所。

检方在确认机密泄露情况后立即启动内部监察和侦查,本月4日紧急逮捕A和B,目前正在调查除二人之外是否还有涉及机密泄露的共犯。

检方相关人士表示:“水原地检对此次事件的发生深感抱歉”,“将竭尽全力防止再次发生,同时也会全力做好相关案件的侦查。”

另一方面,水原地检刑事六部(部长检事金英男)近期通过Korean National Police Agency,向国际刑事警察组织(ICPO·国际刑警组织)请求对双铃集团前会长A和现任会长B发布红色通报。

红色通报是国际刑警组织签发的八种通报之一,对象为已签发逮捕令的重罪嫌疑人。一旦发布红色通报,嫌疑人的个人信息、犯罪嫌疑以及指纹、DNA等信息将共享给国际刑警组织成员国治安当局,并在全球机场、港口登记。

此外,检方还向外交部请求注销双铃前任及现任会长的护照。护照被注销后,其将成为非法滞留者身份,可能在当地被强制驱逐。

据悉,国际刑警组织和外交部正分别对检方的请求内容进行审议。

检方从Korea Financial Intelligence Unit(FIU)获得双铃可疑资金流动资料,正在侦查双铃2020年发行的45亿韩元规模可转换债券(CB)出售过程等。

双铃集团还被怀疑在共同民主党议员李在明担任京畿道知事期间的2018年,以可转换债券等方式为承办其违反公职选举法案件的辩护律师代付巨额代理费。

水原地检目前正对双铃挪用公款等嫌疑案件与李议员律师费代付疑云相关的违反公职选举法(公布虚假事实)举报案进行合并侦查。

李议员和双铃方面全面否认上述疑云。

阅读韩文原文