2022-08-23 | 부천=윤종열 기자

“居住、产业、交通三位一体……打造顶级自足城市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们要让富川超越首尔边缘地带和卧城的定位,建成住宅、产业、交通融为一体的首都圈最佳自足城市。”

京畿道富川市市长赵勇翼(见图)23日会见Seoul Economic Daily时强调:“明年是富川市升格50周年,正是需要回顾富川过去50年、展望未来100年城市愿景的大转型时刻。”

富川直到1988年都是京畿道内首个与水原市一同设立行政区的京畿道代表城市。但33年过去,在水原、高阳、龙仁等地成为特例市的同时,富川因企业外流和人口减少等,竞争力正在下滑。赵市长尤其诊断认为,企业撤出后的地块上无序建起公寓、酒店式公寓等,正在破坏城市均衡。

赵市长表示:“大壮新城、上洞影像文化园区、将成为四线交汇站的综合运动场站等三大据点,是富川最后剩下的机会之地”,“我们将积极利用这些资源,把富川建成具备未来增长动能的精品城市”。

他补充说:“目前已就在大壮新城约10万平方米土地上设立‘SK绿色科技园区’与SK集团签署协议,计划今年下半年或明年初推进与SK签订入驻协议”,“将顺利建成SK创新等7家关联公司的下一代电池、碳减排与捕集、新再生能源与氢能等环保技术研发园区,创造优质就业岗位”。

富川市计划在SK集团入驻用地确定后,于2025年动工。该项目总投资达1万亿韩元,预计竣工投入正式运营后,将有3000名以上新增人员在此工作。

赵市长接着强调:“上洞影像文化产业园区计划培育为创作与创业活跃的文化产业和数字内容产业圣地”,“将成为首都圈地铁四线交汇站的富川综合运动场站周边,将作为首都圈西部的交通要地,引入会展、展览产业等商业设施,培育为地区均衡发展的据点”。

赵市长就任后,富川市正集中全部力量转型为宜商城市。首先,对于难以扩建厂房或面临诸多课题的企业,通过运行“上门现场机动组”等积极帮助解决问题。为扩大青年初创企业,将以物联网(IoT)创新中心为起点构建研发(R&D)创业枢纽,并计划在远美洞一带的京畿据点风险中心另设创业孵化空间。

第1期新城再开发也是赵市长重点推进的项目。已建成30年的中洞和上洞第1期新城,因住宅老化、长期停车难、基础设施陈旧等,居民不便日益加剧。他表示:“将组建自有专门机构推进第1期新城和老城区的整治事业,迅速改善恶劣的居住环境”,“计划引入总建筑师制度,借助民间专家的力量寻找城市特色”。

赵市长还强调:“市民的生计问题比任何价值都更重要、更迫切”,并表示“正全力投入克服民生危机”。其代表性举措是设立市长直属的紧急经济对策委员会,组建小工商户与个体经营、企业、就业、物价等4个对策组推进各项对策。

赵市长表示:“经济危机最先笼罩贫困者,越贫困受到的冲击越严酷”,“将加强对弱势群体的紧急支援,构建以村庄为单位的细密治理体系,特别用心做到不让任何人被边缘化”。

为此,富川市将为地区经济“毛细血管”般的中小商人和个体经营者激活地区货币“富川Pay”,并立即实施面向小工商户的低息希望贷款。此外还将推进反映传统市场与地区商圈特色的分区商圈复兴项目,目标是打造为中小商人和个体经营者呈现新增长的创新城市。

开放式市政也是赵市长重点推进的领域。他开放了此前以安保为由常年限制出入的市长室,并恢复了原先不在市长室楼层停靠的电梯。此外,为加强职员间沟通,一直以实名运行的内部沟通版块“开放之声广场”也在其就任同时改为匿名。

赵市长表示:“富川市的主人是市民,富川面临的所有问题和解决线索都在现场”,“将通过在现场与市民共同寻找答案,实践‘同行才能走得更远’这一地方自治的根本理念”。

阅读韩文原文