全罗北道益山弥勒寺相关的“薯童与善花公主”故事,出自一然所著《三国遗事》。据故事记载,百济的薯童来到新罗,诱得真平王第三女善花公主,两人回到百济,成为国王(武王,在位600~641年)与王妃。善花公主希望兴建大寺,武王照办,寺名定为“弥勒寺”。
然而2009年在对弥勒寺址(弥勒寺遗址)石塔进行拆解、重组的过程中,发现了舍利奉迎记。这是建寺过程的记录。这篇在1400年后才重见天日的文字表明,弥勒寺创建的主角是武王的王妃、百济国内最高职位佐平“沙宅积德”之女。其中并无新罗善花公主之名。创建年份确认为639年。
结果,《三国遗事》所传薯童与善花公主的故事受到质疑。当然也有反驳意见认为,即便主张创建弥勒寺的并非善花公主,这也不足以证明善花公主本身并不存在。无论如何,弥勒寺都吸引着世人的关注。
听闻益山市重新开放弥勒寺址旅游区,20日记者前往该地。官方发布称,2006年开工的工程历经16年,于本月7日竣工并对外公开。弥勒寺址周边此前一直是工地,如今收拾得干净利落,令人欣喜。旅游咨询处、停车场、广场等均已整修完毕。作为核心的国立益山博物馆和儿童博物馆也在迎接访客。“Koogbo第11号”弥勒寺址石塔的参观预计将更加便利。
走进弥勒寺址旅游区,正面两座石塔迎接来访者。正面右侧的石塔(东塔)是在完全消失后新建的,左侧石塔(西塔)则是将原本正在坍塌的旧石塔部分拆解后重新组装的。一般所说的弥勒寺址石塔即指西塔。
弥勒寺址的主要文物还包括幢竿支柱。幢竿支柱是指用来悬挂寺院旗帜的石柱。不过它并非弥勒寺创建时期之物,而是统一新罗时代的遗存,被指定为“宝物”。
关于弥勒寺址的详细介绍可在国立益山博物馆找到。为保护景观,博物馆建在地下层。馆内除展出弥勒寺址出土文物外,还展示益山地区出土的文物。刻有推翻薯童与善花公主故事的“武王与沙宅积德之女”故事的金制舍利奉迎记,陈列在馆内最前部迎接参观者。旁边还有儿童博物馆,可体验过去的生活。
弥勒寺址石塔处于我国塔史上由木构转为石构的过渡期。因此弥勒寺址石塔是韩国国内最古老的石塔,也是现存石塔中规模最大的。如此规模在近1400年间依然屹立原地,令人惊叹。
弥勒寺的规模为6万5000平方米(约2万坪)。百济灭亡后,弥勒寺仍作为重要寺院延续。经统一新罗、高丽、朝鲜,推测在壬辰倭乱前后沦为废墟。
据称弥勒寺最初有1座木塔、2座石塔。石头不会被火烧毁,但寺院沦为废墟时同样受到损毁。木塔模型陈列于博物馆内。从最早的1910年照片看,西塔是一堆半塌的石头,东塔连痕迹都没有。日本殖民统治时期,这些西塔石堆被用水泥胡乱粘合组装起来,这就是过去弥勒寺址石塔的模样。
1970年代以后,随着民族主义兴起,掀起了大规模文物复原之风。原本不存在的东塔于1992年先行复原。不过因资料不明确、仅凭推测,在两年多时间内仓促建成而受到批评。当然也有好处:因为是“新品”,人们可以进入东塔内部参观。
长期夙愿——西塔的修缮直到2001年才启动。修缮以清除石头上覆盖的水泥等清理工作、并逐块重新堆砌的方式进行,到完工足足花了20年。不过石塔外观比想象中光滑,令参观者略感遗憾。博物馆方面解释称:“在拆解、组装过程中损坏的石头被直接取出,用其他石头替换”,“不过还是尽可能寻找最相似的石头来替代”。据称目前的石头中有80%是原件。石塔高14.5米、宽12.5米,总重1830吨。组装过程中被剔除的旧石头另在石塔旁的露天场地展出。
另外,弥勒寺的“弥勒”是一种佛。在佛教思想中,佛意为“觉悟者”,释迦牟尼即是如此,而弥勒是未来将至之佛。武王创建弥勒寺,无异于宣示自己就是新的佛“弥勒”。这被解读为力图复兴百济的武王意在掌握三国间政治与宗教主导权。
然而具有讽刺意味的是,百济在弥勒寺创建21年后的660年灭亡。弥勒思想至今仍在韩国社会中充当变革的动力。






