2022-08-23 | 노해철 기자

竞选承诺遭质疑……元喜龙“以职位担保,提前推进第1期新城改造”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为提前推进第1期新城再整备总体规划(master plan)的时间表,将扩大并改组专责组织(TF)。方针是下月发包用于编制再整备总体规划的研究课题,并扩大与居民的沟通。此举被解读为在政府8月16日供应对策发布后,围绕新城再整备承诺被撕毁的争议扩大之际,立即着手止损。

韩国国土交通部长官元喜龙23日在政府世宗办公大楼国土部记者室与记者会面时承诺:“将立即扩大、改组第1期新城再整备TF”,“将与5个新城各自的市长及长官、次官和负责人建立持续的协议体,并与居民代表团等主体积极交换意见。”

国土部决定将第1期新城再整备官民联合TF的共同组长由现在的国土部室长提升为第一次官,意在增强推进第1期新城再整备的动力,包括编制总体规划、制定特别法等。TF将按京畿盆唐、一山、中洞、坪村、山本等5个第1期新城分别组建专责小组,支持编制涵盖城市规划现状分析、老旧住宅整备、基础设施扩充、广域交通改善、城市功能提升方案等内容的总体规划。

元长官还说明,将按新城指定总体规划师(MP),强化与居民、地方自治团体的沟通。作为城市规划及再整备专家的MP将汇集居民与地方自治团体的意见,并担任与TF沟通的窗口。总体规划编制进展情况将通过MP定期向居民报告。

元长官承诺,将尽可能提前原定于2024年的第1期新城再整备总体规划编制时间。若9月内发包总体规划编制研究课题,预计年底即可启动。也就是要最大限度缩短相关日程,使总体规划在2024年内尽早完成编制。

对于第1期新城再整备承诺是否倒退的质疑,他断然否认。政府本月16日发布的“实现国民居住安定方案”中提出第1期新城再整备总体规划编制时间为2024年内,该地区居民随即强烈反弹,称“在尹锡悦政府下重建也没戏了”。元长官解释:“从国政课题看,住房供应和新城再整备是两个不同课题,此次供应对策中本就没有太多要发布新城规划的意识”,“结果是对国民关心的部分说明不足”。

他还表示:“我以长官职位和政府的责任担保,将立即着手编制新城总体规划,建成居民期待的名品城市”,“为使其依特别法程序快速推进,将以第1期新城居民所想的那种迫切感,推进特别法、总体规划及通过TF的进度管理”。

元长官特别强调,第1期新城再整备总体规划的编制日程推进速度异常之快。因为为大规模开发制定综合计划最多需要4年以上,而第1期新城以2年为目标。他说:“龙山站圈和第3期新城编制总体规划分别用了50个月和36个月”,“第1期新城是要在2024年前完成总体规划编制,并提前日程,以便在政府任期内与地方自治团体按小区制定整备计划”。

元长官还说明,第1期新城再整备总体规划不仅是简单的再整备计划,更是包含未来城市方向性、搬迁计划、基础设施扩充等内容的综合计划,因此需要充分研究和意见征集。元长官担忧地表示:“去年首尔瑞草区盘浦周公公寓4000户因重建搬迁,导致江南3区乃至果川市、铜雀区出现jeonse大乱”,“第1期新城多达30万户,如果搬迁不能稳定进行,整个(再整备)计划都可能出现偏差”。

元长官对主张“第1期新城再整备承诺被撕毁”的京畿道知事金东兑予以强硬回应。他说:“京畿道知事对新城再整备没有任何权限”,“城市整备基本计划编制、地区指定、安全诊断实施、合作社设立许可、事业计划许可、竣工处理等,完全是5个新城市长的权限,广域地方自治团体无法介入”。他接着指出:“趁部分居民提出疑虑和不满之机,在政治上把它说成‘撕毁承诺’,摆出京畿道能做点什么的样子,这是负责任的政治家不该做的事”,“既无权限也无法担责,我想反问京畿道今年内要做什么”。

阅读韩文原文